| - Kontrolden çıktın. | Open Subtitles | - أنت تخرج عن نطاق السيطرة. |
| - Kontrolden çıktın. | Open Subtitles | - - أنت تخرج عن نطاق السيطرة. |
| Bu ülkede çok ciddi bir mesele giderek kontrolden çıkıyor. | Open Subtitles | يوجد قضية خطيرة للغاية تخرج عن نطاق السيطرة في هذه البلاد |
| Clay, bu maç süratle kontrolden çıkıyor. | Open Subtitles | كلاي، هذه اللعبة تخرج عن نطاق السيطرة |
| Endokrin sistemi kontrolden çıkıyor. | Open Subtitles | الغدد الصماء بدأت تخرج عن نطاق السيطرة |
| Planın kontrolden çıkıyor. | Open Subtitles | خطتُكِ تخرج عن نطاق السيطرة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 