"تخرّجنا" - Traduction Arabe en Turc

• Mezun

Liseden Mezun olduğumuzdan beri görmedim seni.
أنا لم أركَ منذُ أن تخرّجنا من المدرسة الثانويّة

Mezun olduktan sonra kimseyle konuşmadım, hayır.
لا ، في الحقيقة لم أتحدث الى منذ اليوم الذي تخرّجنا فيه

Üniversiteden Mezun olmadan birkaç hafta önce ...geleceğimiz ve doğacak çocuğumuzun adıyla ilgili konuşuyorduk
كان ذلك قبل تخرّجنا في الجامعة ببضعة أسابيع وكنّا نتحدث عن المستقبل وأطفالنا والأسماء التي سنختارها لهم.

Evet. Liseden Mezun olduk.
أجل لقد تخرّجنا من المدرسة الثانوية

Mezun olduktan sonra ikimizde farklı şehirlere yerleştik.
لأن كلانا إنتقل لمدينة أخرى بعد تخرّجنا

Aynı yıl Mezun olduk.
أجل، لقد تخرّجنا في ذات العام.

Belki bizim hayatlarımızın sonunda da midillili makaleler olur, veya ev isleri ve evet, belki Oxford'a gideriz ama Mezun oldugumuz anda oleceksek bundan once hayat dolu seyler yapmamız gerekmiyor mu?
ربما سينتهي بنا المطاف مع مقالات ،المهور أو الواجبات المدرسة (وربما نذهب إلى (أكسفورد ،ولكن إن كنا سنموت لحظة تخرّجنا

Mezun olduğumuz zaman tedarik amaçlı, Black Hills Mineralleri adında bir iş yeri açtık.
... وفي الوقت الذي تخرّجنا فيه بدأنا هذا العمل الذي ... يُدعى "بلاك هيلز" للمعادن كون هذا المنزل هو مُزّود عُلوم الأرض