"تخشاه" - Traduction Arabe en Turc

• Korkacak
• korkuyorsun
• korktuğun
• korkman
• korktuğu
• korkuyor
• korkmanız
• korkuyorsunuz
• korktuğunu
• Korktuğunuz
• Korkacağın
• korkuyorsan
• korkmuyorsun

Endişelerinizi anlıyorum ama Korkacak hiçbir şey yok!
، أنا أفهم قلقك . ولكنى أعدك بأنه لا يوجد ما تخشاه

Eğer siyah top masumsa Korkacak birşey yok demektir.
إذا كانت الكرات السَّوداء بريئة ليس لديها ما تخشاه

Sadece bu sahnede çok başarılı olacağımdan korkuyorsun.
كل ما تخشاه أنت , أن أسرق الأضواء في مشهدي

Uzun zaman önce ona ihanet edenler gibi, sen de ondan korkuyorsun.
أنت تخشاه فقط كأولئك الذين خانوه ، منذ دهور

Eğer korktuğun buysa seni bunun için istiyor değilim.
لا أحتاجُكَ من أجلِ ذلك، إن كانَ هذا ما تخشاه

Sadece anlamanı istiyorum korkman gereken tek kişi o değil.
أريدك أن تعي أنّه ليس هو من يجب أن تخشاه.

Yoksa korktuğu birini biliyor muyum?
أو هكذا يبدو الأمر، لكنّي أعرف أحدًا تخشاه.

İki türlü de Korkacak hiçbir şey yok çünkü seni öldürmeyeceğim.
بكل ألأحوال، ليس لديك ما تخشاه لأنني لن أقتلك أنا أحبك!

Bu kız gerçekten hiç kimseyse, Korkacak bir şeyi yoktur.
إذا كانت الفتاة نكرة بحق ليس لديها ما تخشاه

Onun gerçek bir dostuysan, benden Korkacak bir şeyin yoktur.
لو كنت صديقها فعلاً، فلا يوجد ما تخشاه مني

Ama belirsizlik olması, Korkacak bir şey olduğu anlamına gelmez.
لكن لعدم وجود محلّ تأكد من نتيجة الأمر لا يعني أنه ليس هناك ما تخشاه

Sen benim ölülerimden korkmuyorsun ihtiyar. Kendi ölülerinden korkuyorsun.
ليس موتي ما تخشاه أيّها العجوز، بل تخشى موتك.

Chloe'nin senin üzerinde gücünün olmasından korkuyorsun ama ikisi de doğru değil.
ما تخشاه أن تكون هى من تملك سلطة عليك

Niye korkuyorsun?
لماذا تخشاه انت ؟

Yoksa korktuğun her şey başına gelmek üzere.
وإلّا فكلّ ما كنت تخشاه سيوشك على الوقوع

Çünkü Supergirl'ü her zaman korktuğun canavara çevirdin.
لأنك للتو حولت الفتاة الخارقة الى الوحش الذي كنت تخشاه دائما التي قد تكونه

korkman gereken ben değilim, bıraktığın miras.
لستُ أنا من يجب أن تخشاه. إنه ميراثك.

Her gizli örgütün korktuğu şey nedir?
ما هو الشيء الوحيد الذي تخشاه كل منظمة سرية؟

Selam. Genelde kadınların erkek şiddetinden korktuğunu söylerler ama aslında erkekler kadınlara maskara olmaktan korkuyor.
يقال بإن أكثر ما تخشاه المرأة من الرجل هو العنف

Efendim, bizden korkmanız için hiçbir sebep yok.
هل سأعثر على أسلحة؟ حسناً، يا سيدي، ليس هناك ما تخشاه منا

Bilinmeyenden korkuyorsunuz.
ما تخشاه هو المجهول.

Böylece Korktuğunuz şeyle yüzleşmenize gerek kalmayacaktı.
لكى لا تكون مضطرا لمواجهة الأمر الذي تخشاه

Oraya girdikten sonra, söz veriyorum, Korkacağın hiçbir şey olmayacak.
عندما تكون في المنطقة، أعدك بإنه لا يوجد أيّ شيء تخشاه.

Sen korkuyorsan ben korkmuyorum.
إذا كنت تخشاه ، فأنا لستُ كذلك