"تخصصي" - Traduction Arabe en Turc

• uzmanlık
• işim
• uzmanlığım
• özelliğim
• branşımı
• bölümümü
• dalım
• branşım

Benim uzmanlık alanım dijital teknoloji ve sihirbazlığı bir araya getirmek.
إن تخصصي الحقيقي هو دمج التكنولوجيا والسحر " ألعاب الخفة "

Ben bir bilgisayar bilimi profesörüyüm, ve uzmanlık alanım da bilgisayar ve bilgi güvenliği.
أنا بروفسور في علوم الكومبيوتر، ومجال تخصصي هو أمن الكمبيوتر والمعلومات.

Aslına bakarsanız, bayan, asıl işim bu değil.
اسمعي يا سيدة ، هذه الوظيفة ليست من تخصصي ، حسناً؟

CDC'deki işim düşünülürse bulaşıcı hastalıklar uzmanlığım. En uygun kişi benim.
فإن الأمراض المعدية هي تخصصي أنا الأكثر كفاءة بسهولة

En büyük özelliğim grip tedavi etmektir.
ظهرت علي الكثير من الزجاجات علاجات البرد تخصصي

Salı gününe kadar ana branşımı bildirmem gerekiyor.
يجب أن أحدد تخصصي الرئيسي قبل يوم الثلاثاء

- Gelecek yıl bölümümü değiştireceğim.
في الواقع سأقوم بتغيير تخصصي العام القادم أجل و في السنة القادمة أيضاً ؟

uzmanlık alanım terörizmle mücadele, çocuk kaçırma ve cinayet davalarını araştırmaktı.
كان تخصصي التحقيق في حالات مكافحة الإرهاب، اختطاف الأطفال والقتل.

uzmanlık alanım popülasyonları ve sağlık sistemlerini incelemek, hastalıklar büyük çapta ilerlediğinde olacakları incelemek.
إن تخصصي هو النظر في أنظمة الصحة والسكان، ما الذي يحدث حين تنتشر الأمراض على مستوى واسع.

Domuzları dikerdim. uzmanlık alanımdı.
لقد استخدم هذت لخياطة الخنازير كان هذا تخصصي.

Kılıç oyunu daima etkileyicidir, gösteri ise uzmanlık alanımdır.
المبارزه هي دائما رائعة والأداء هو تخصصي

Çünkü genel olarak erkekleri iyi tanımamdan öte normal erkekler uzmanlık alanıma girer.
حسناً، لحسن حظك أن معرفتي لا تقتصر بالرجال فقط لكن الأشخاص المستقيمين هم تخصصي

- Bel kısmı çok geniş! Kıyafet reyonu benim işim değil ki zaten. Aksesuardayım ben.
الخصر كبير جداً , على كلٍ انا لا يجب أن أعمل بالأزياء تخصصي إكسسوارات

Ben bir doktorum, insanları dikmek benim işim değil.
، أنا طبيبة لكن تضميد جراح الناس ليس مجال تخصصي

Kardeşim söz konusuysa düşmanlık ve reddedilme benim uzmanlığım.
عندما يتعلق الأمر بأخي، العدائية و التعسُّف هي تخصصي

Geçmiş dediğiniz Sayın Yargıç benim uzmanlığım olur.
حسناً الماضي أيها القاضي هو تخصصي

Benim uzmanlığım sığır eti alanındadır.
حسناً, تخصصي هو في مجال اللحم البقري

Sanırım cinsel olarak sürekli ısrar etmemin özelliğim olduğunu bilmelisin.
أعتقد أن عليك أن تعرف تخصصي هو التحرش الجنسي.

İnsanlarla aram iyidir. Bu benim özelliğim.
أنا شخصية اجتماعية هذا هو تخصصي

Bu arada iyi haber, branşımı seçtim.
بالمناسبة، أخبار حلوة أنا إخترت تخصصي

Ben de bölümümü açıklayacağım.
عليّ أن أعلن عن تخصصي ، أيضاً.

Ana dalım işe yaramadı.
تخصصي بلا فائدة.

branşım tiyatro olacağı için çok heyecanlıyım.
أنا متشوقة جدًا لتغيير تخصصي لدراسات المسرحية