"تخصنا" - Traduction Arabe en Turc

• bize ait
• ait olan

Özür dilerim ama buna yetkim yok. Onun eşyaları artık bize ait.
انا اسف، لا املك خيارا اخر اغراضها الان تخصنا.

Tasarımını sizin yapmış olduğunuz, bize ait olan bir aracı, tekrar bize geri getirmenizi istiyoruz, Bay Denbo.
نريدك أن تعيد عربة تخصنا العربة التي أنت صممتها سيد دنبو

Telefondaki hoş bayana açıkladığım üzere tablolar bize ait.
كما وضحت ذلك الى امرأة جميلة على الهاتف اللوحات تخصنا

Hepimize ait olan babamın eşyalarını alıp kendi malınmış gibi kullanmaya hakkın yok.
ليس لديك تصريح ان تأخذ ممتلكاته التى تخصنا كلنا وتستخدمها لنفسك كما انها تخصك

Yeni bir hayata yeni isimlerle başlarız... bize ait olacak bir şeye sahip olma şansımız var.
يمكننا البدء من جديد فى عالم جديد بأسماء جديدة فرصة لنا لعيش حياة تخصنا

Bir kere, o orman bize ait değil.
-لماذا؟ حَسناً،لكي نبدأ في هذا، تلك الغابةِ لا تخصنا.

Koy onu yerine. bize ait olmayan şeyleri almıyoruz.
نحن لا نأخذ الأشياء التي لا تخصنا

Sizde bize ait olan bilgiler var.
لديك معلومات تخصنا

Onlari biz urettik bize ait peki ya o diger adamda neyin nesi?
ستطور هذه الاحجار انها تخصنا

Menoyo, bölge bize ait. Burada yapmamız gereken tek şey savaşmak.
(مينويو) ،المنطقة تخصنا جميعا الذي علينا فعله هنا هو القتال

O bize ait değil.
لا! هي لا تخصنا

bize ait.
هي تخصنا!