"تخفون" - Traduction Arabe en Turc

• saklıyorsunuz
• saklıyorsun
• gizliyorsunuz
• saklamışsınız

Güzelleri saklıyorsunuz ve bana kocakarıları veriyorsunuz!
تخفون الواحدة الوسيمة الأنيقة وتعطوني العجوز الشمطاء

Yarınki yıllık %50 indirim günü için başka kimse alamasın diye güzel elbiseleri saklıyorsunuz.
أنتم تخفون الملابس الجيدة و تتأكدوا أن لا أحد أخر يحصل عليها في معرضنا البيع بنصف الثمن السنوي غداً.

Şu sera. İçeride ne var? Ne saklıyorsunuz?
البيت الاخضر ، ماذا لديكم هناك ماذا تخفون ؟

Başka ne saklıyorsun benden?
ماذا أيضاً كنتم تخفون عني ؟

Bir şeyleri mi gizliyorsunuz?
هل تخفون شيئاً؟

Bunu biliyorum ve anlıyorum ki her şeyi benden saklamışsınız.
أنا اعرف ذلك وأستطيع أن ارى ذلكأنكم تخفون عنى الاشياء

Bilgi saklıyorsunuz. Neden elinizdekileri bizimle paylaşmıyorsunuz ?
أنتم من تخفون الأدلة لماذا لا تخبرونا ما لديكم ؟

Bizden saklıyorsunuz. Buna izin vermeyeceğim.
انتم تخفون الدواء عنّا و لنْ أسمح لكم بذلك

Uyuşturucularınızı yangın musluklarında saklıyorsunuz, değil mi?
أنتم تخفون البضاعة في الصنابير

Silahlarınızı hep aynı yerde saklıyorsunuz. İn aşağı.
أنتم تخفون أسلحتكم دائماً بنفس المكان

Bir şeyler saklıyorsunuz ve bunu biliyorum.
أنتم تخفون شيء، وأنا أعرفه.

Sürtüğü nerede saklıyorsunuz?
أين تخفون تلك الحقيرة ؟

Silahlarınızı nerede saklıyorsunuz?
أين تخفون أسلحكتم؟

Benden bişey saklıyorsunuz.
أنتم تخفون شيئاً

Federal bir tutsağı benden neden saklıyorsunuz?
لماذا تخفون سجين فيدرالي عني؟

- Ne saklıyorsunuz?
-ماذا تخفون يا رفاق؟

- Siz ne saklıyorsunuz?
-ماذا تخفون يا رفاق؟ -لا شيء...

Cesetleri orada mı saklıyorsun yoksa?
هل تخفون الجثث هناك؟

Neden bunu saklıyorsun?
لماذا تخفون ذلك؟

Benden bir şey gizliyorsunuz?
أنتم تخفون شيئاً ما عني؟