"تخفين شيئا" - Traduction Arabe en Turc

• bir şey saklıyorsun
• şey sakladığını

Orada bir şey saklıyorsun, değil mi?
كنتِ تخفين شيئا ما هنالك، أليس كذلك؟

bir şey saklıyorsun ve onu senden çekip çıkaracağım.
انت تخفين شيئا و سوف أخرجه منك

Ya benden bir şey saklıyorsun, ya da babam yüzünden beni cezalandırıyorsun.
-اسمعي، اسمعي، اسمعي إنّكِ إمّا تخفين شيئا عني أو أنّك تعاقبينني بسبب أبي

Bir şey sakladığını insanların anlamasını istemiyorsan, saklama.
إذا أردتي أن لا يعرف أحد أنك تخفين شيئا لا تخفيه

Benden bir şey sakladığını biliyorum.
انا اعرف انكِ تخفين شيئا ما

Benden bir şey saklıyorsun.
أنت تخفين شيئا عني.

bir şey saklıyorsun, değil mi?
أنت تخفين شيئا ..

Belki bir şey sakladığını düşünüyorlar.
ربما يظنون انك تخفين شيئا

Bir şey sakladığını biliyorum.
أعلم أنك تخفين شيئا