"تخفي عني" - Traduction Arabe en Turc

    • saklıyorsun benden
        
    • sakladığını
        
    • şeyler saklıyorsun
        
    • Bana söylemediğin şey
        
    • saklıyorsan
        
    • sır saklıyorsun
        
    Yapma şimdi, ne saklıyorsun benden. Open Subtitles هيا، لا تخفي عني
    Ne saklıyorsun benden? Open Subtitles ماذا تخفي عني ؟
    Sence birşeyler sakladığını anlayamaz mıyım? Open Subtitles هل تظن أنني لا أعلم أنك تخفي عني شيئا؟
    Sadece bir şeyler sakladığını düşünüyorum. Open Subtitles أنا فقط أتساءل إن كنت تخفي عني شيئاً ما
    Daha kötüsü bir şeyler saklıyorsun. Open Subtitles انت تكذب علي تخفي عني معلومات , وهذا شئ اسوأ
    Bana söylemediğin şey nedir? Open Subtitles ماذا تخفي عني ؟
    Chris, bir şey saklıyorsan öğrenirim. Open Subtitles كريس, أذا كنت تخفي عني شيئاً سأكتشف ذلك
    Benden öyle çok sır saklıyorsun ki, onlardan biri mi bu? Open Subtitles تخفي عني الكثير من الأسرار هل هذه أحدها؟
    Ne saklıyorsun benden Craig? Open Subtitles ماذا تخفي عني ، (كرايغ)؟
    Önce karşı avukatın önünde "yardımcı" dedin, şimdi de bir şeyler sakladığını öğreniyorum. Open Subtitles أولاً تدعوني "مساعدك" أمام خصومنا ثم اكتشف أنك تخفي عني أموراً مهمة
    İltifat. Yatakta iyisin anlamına geliyor. Benden neden bazı şeyler saklıyorsun? Open Subtitles هذا يدعى مجاملة يعني أنك جيد في الفراش لماذا تخفي عني بعض الأمور ؟
    Hala bir şeyler saklıyorsun anneden. Kes bakalım. Open Subtitles ولا زلت تخفي عني الامور الآن اقطع الكيك
    Bana söylemediğin şey nedir Harvey? Open Subtitles -ماذا تخفي عني يا (هارفي)؟
    Chris, benden bir şey saklıyorsan eğer, öğrenirim. Open Subtitles كريس, أذا كنت تخفي عني شيئاً سأكتشف ذلك
    Benden öyle çok sır saklıyorsun ki, onlardan biri mi bu? Open Subtitles تخفي عني الكثير من الأسرار هل هذه أحدها؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus