"تخف من" - Traduction Arabe en Turc

• korkma
• korkmayın
• çekinme
• korkmaya gerek

O yüzden seni takdim ettiğimde izleyenlerle konuşmaktan korkma.
,لذا عندما اشركك .لا تخف من التكلم للمستمعين

Palyaçolardan korkma. Onlar iyidir. Sana arkadaş olurlar.
لا تخف من المهرجين إنهم لطفاء، إنهم أصدقاؤك

Son bir şey daha, bölüm yarışmasında açılışı bir balad ile yapmaktan korkma.
من اجل المسابقة الاقطاعية لا تخف من الافتتاح بقصيدة موسيقية

Kısa kesmek gerekirse, tavsiyem, hayal gücünüzü kullanmanız, dünyadaki en vahşi fikri ortaya atmak konusunda korkmayın.
حسنًا، في الختام، ما أقترحه هو أن تستخدم خيالك، لا تخف من أن تشارك بأجمح أفكارك في العالم.

Olur ama en iyi arkadaşım olduğunu düşünüp de o kırbacı kullanmaktan çekinme.
"حسن ، لكن فقط "لأنني صديقك العزيز لا تخف من ضربي بالسوط

Kadınlardan korkmaya gerek yok Onlar zehirlenmiş değillerdir.
لا تخف من النساء فهن لا يحتوين على سم

- Beni incitmekten korkma. - Hayır, korkmuyorum.
لا تخف من أيذائك لي - كلا, أنا لا أفكر في ذلك-

17 yaşındayken de korkma ölümden,
لا تخف من الموت ,وأنت فى السابعة عشر

Bilmiyorum demekten korkma.
ولا تخف من أن تقول أنت لا تعرف

"Karanlıktan korkma" diyebilirdi.
كان عليه أن يقول : لا تخف من الظلمة

Orası işte, deşmekten korkma.
حسناً، لا تخف من زيادة الضغط هنا، جيد

Callie'den korkma. İriyarı olduğunu biliyorum.
لا تخف من كالي أنا أعلم أنها كبيرة

Fiziksel temastan da korkma.
و لا تخف من استخدام الإتصال اللمسي

Kimseden korkma.
لا تخف من أى شخص.

Bedeninin ölmesinden korkma.
لا تخف من ترك جسدك يموت

Ejderhadan korkma, oğlum.
لا تخف من التنين يا بنى

Butun gucunu kullanmaktan korkma ?
لا تخف من استعمال كل قوتك

Şiddet kullanmaktan korkma.
لا تخف من إستخدام العنف.

korkmayın. Bir mektup açacağı. Siz kimsiniz?
لا تخف من هذه، إنها مجرد فتّاحة رسائل، من أنت؟

Her neyse, yeni şeyler denemekten korkmayın.
على كل حال لا تخف من تجريب الأشياء الجديدة

Numaram bu. Aramaya çekinme.
هذا هو رقمي لا تخف من أن تستخدمه

Aç kalmaktan korkmaya gerek yok.
لذلك لا تخف من ان تكون جائع