"تخلصي" - Traduction Arabe en Turc

• kurtul
• at
• bırak
• kaldır
• kurtulun
• gitsin
• temizle
• sepetle

Sevgili kızımı arzu ettiğini duymak içimi ferahlattı. Konuştuğumuz gibi yükünden kurtul.
أخبار رغبتك تجاه ابنتي المحبوبة تسعد قلبي، تخلصي من العقبة كما تناقشنا.

Konuştuğumuz gibi yükünden kurtul ve bu işi düzgünce bitirelim.
تخلصي من العقبة كما تناقشنا وسنرى نهاية ملائمة لهذا الأمر

Lütfen, kurtul şundan, çünkü bende oldukça sana tekrar ve tekrar yalan söyleyeceğim.
لذا أرجوك , تخلصي منه بسبب أني أعرف أني سأكذب عليك , مجدداً , ومجدداً

Hepsini at ve yeniden düşünmeye başlayalım.
تخلصي من كل المحتويات وسيكون علينا التفكير مجدداً

Başlangıç olarak, değirmeni bırak, Scarlett. Geziye çıkalım.
كبداية، تخلصي من المصنع يا سكارليت ولنرحل بعيداً

Bu şeyleri kaldır, sonra bana bir lütufta bulun ve yemeği hazırlamamda bana yardım et.
تخلصي من هذه الأشياء، ثم أسد لي معروفا وساعديني في تحضير العشاء.

O zaman deneyle ilgili birkaç fotoğraf çek ve savcıya yolla... sonra da bu şeylerden kurtul.
إذاً,خذي بعض الصور للتجربة إلى المدعي العام و تخلصي من تلك الأشياء

Birisi bu çevreni daraltmalı. Ondan kurtul.
ينبغي على أحد أن يُقلّص هذا القطيع تخلصي منها

Güvendiğin herkes kalsın; geri kalanından kurtul.
أيّ شيء تعتقدين أنّه جيد، يبقى، أيّ شيء عكس ذلك، تخلصي منّه

Kızdan da kurtul, kurye iyice motive olsun.
تخلصي من الفتاه فإنها ستود الإنتقام أيضاً

Araçtan kurtul ve iki saat içinde evde ol.
تخلصي من الشاحنة فلنلتقي بالمنزل بعد حوالي الساعتين

Hepsinden kurtul. Bu hediyeleri istemiyorum.
تخلصي منهم جميعا لا اريد هذه الهدايا

Bundan kendin kurtul. Sorunların yüzünden beni suçlama.
تخلصي منها بنفسك لا تلوميني على مشاكلك.

Ve ilerde istenmedik birşey olacaksa, kurtul ondan. Ve üzgünüm.
إذا ما أتاك شيء غير مرغوب تخلصي منه

kurtul ondan. Çimentoyla.
. تخلصي منها ، الحذاء الإسمنتي للمدينة

Saat 2'deki kapak replasmanından kurtul.
و تخلصي من تغيير الصمام في الساعة الثانية هذا . .

Kullanabileceklerimizi ayır geri kalan her şeyi at.
احتفظي بالأشياء التي بأمكاننا استخدامها هنا و تخلصي من الأشياء الباقيه

at işte. Hadi dışarı at şunu.
فقط أرميها ، فقط أرميها أنا لا أهتم ، فقط تخلصي منه

Kaybın acısını bırak gitsin çünkü gideceğin yerde, bu daha olmadı.
تخلصي من كل آلام خسارتكِ لأن المكان الذي ستذهبين إليه هذا كله لم يحدث به بعد

Şu suyu kaldır ve kocamı bul.
تخلصي من كأس الماء، واذهبي للبحث عن زوجي

Şu anda devam biraz çünkü onu kurtulun, tamam mı?
تخلصي منه لأن لدينا الكثير يجري هنا الآن ، حسناً ؟

Şu ojeyi temizle.
تخلصي من تلك الأظافر

-Pekâlâ, şey, bak, onu çabucak sepetle.
حسناً، انظرى، تخلصي منه بسرعة.