"تخلفت" - Traduction Arabe en Turc

• kaçırdım
• kaçırırsan
• Geride
• gerideyim
• kaçırdın
• ödeyemiyor

Tren yolculuğum sırasında birkaç buluşmayı kaçırdım ve İlişki Anlaşması'na göre telafi etmekte yükümlüyüm.
لقد تخلفت عن بعضٍ من ليال المواعيد العاطفية أثناء رحلتي بالقطار، و أنا ملزم تعاقدياً لتعويضهم تحت بنود إتفاق العلاقة.

Ve yemeğimiz, lüks yemeğimizi kaçırdım.
-وعشاؤنا ، تخلفت عن عشاؤنا الفاخر

Birini kaçırırsan, iyi bir özrün olmalı.
اذا تخلفت مرة واحده ينبغى أن يكون لديك عذر ملائم

İki kez kaçırırsan, özrü unut, yeniden içerdesin.
اذا تخلفت مرتين لا توجد أعذار , سترجع للسجن

Uzmanlaşmanın sırrı bazı şeyleri Geride bırakmasını bilmektir.
فمشكلة كونك متخصصا هي أن الأمر ينتهي بك وقد تخلفت عن الركب

Çünkü Geometri'de cidden çok gerideyim.
لاننى تخلفت حقًا فى مادة الهندسة

Hıyarın birinin havuzunu temizlediğin için kaç tane provayı kaçırdın?
كم عدد المرات التى تخلفت فيها عن حضور التدريب لإنشغالك بتنظيف حوض سباحة أحد المعاتية ؟

Kredi kart ekstrelerinizi ödeyemiyor musunuz?
هل تخلفت عن دفع فواتير بطاقتك الإئتمانية؟

Daha önce hiç duruşma kaçırdım mı?
متى تخلفت عن موعد للمحكمة ؟

- Ayak parmağımı incittim, treni kaçırdım.
لقد رطمت إصبعي ...تخلفت عن القطار - إرتديت هذا السروال -

- Kahvaltıyı kaçırdım mı?
لقد تخلفت عن الفطور ؟

Bir ödeme kaçırırsan, gelip gelinden alırlar. Sonra ne olacak?
إذا تخلفت عن الدفع، سيأتون إلى هنا ويأخذون منزلك، حينها ماذا يكون لديك؟

Geride kalan bir grubun etrafını sardık.
أيها القائد، لقد حاصرنا وحدة صغيرة تخلفت عن اللحاق بهم

Geride kalırsan bir başınasın.
و اذا تخلفت عنا فهذة مشكلتك

Geride kalmadın mı?
هل تخلفت عن الموعد ؟

Bu yüzden biraz gerideyim.
لذا تخلفت سنوات

Partisini kaçırdın.
تخلفت عن حفلته, لدية إبتسامه على وجهه

Annem iki aydır kirayı ödeyemiyor.
أمي تخلفت عن الأيجار شهرين