"تخيلتك" - Traduction Arabe en Turc

• hayal ettiğim
• hayal ettim
• hayal etmiştim
• birini bekliyordum

Ama hayal ettiğim gibi görünmüyorsunuz.
ولكن أتعلم, إنك لاتبدو على الإطلاق كالصورة التي تخيلتك بها

Seni e-postalarından hayal ettiğim kişiye hiç benzemiyorsun.
انك لا تبدو كما تخيلتك من خطاباتك الالكترونية

Seni ve Rijul'u birbirinize aşk ve kibarlıkla bakıp, gülümserken hayal ettim.
لقد تخيلتك أنتى وجور تبتسمون وتنظرون الى بعضكم البعض بنظرة عطف وحب

Öyle yoruldum ki bir an için benimle konuştuğunu hayal ettim.
أنا مرهق جداً لدرجة انني تخيلتك لوهلة تحدثت إليّ

Mükemmel olduğunu hayal etmiştim ama hayal ettiğimden çok daha iyisin.
أتعلمين، أنت أفضل مما تخيلت وقد تخيلتك كاملة

Ben de daha yakışıklı birini bekliyordum.
وأنا تخيلتك بمظهرٍ أفضل إذاً كلانا مخطئ

Tam hayal ettiğim gibi çok güçlüsün.
أنتِ قوية جداً تماماً مثلما تخيلتك

Tam hayal ettiğim gibisin.
أنت تماماً كما تخيلتك

Tanrım, hiç hayal ettiğim gibi değilsin.
أنتِ لست كما تخيلتك

Hep hayal ettiğim gibisiniz.
انت تماماً كما تخيلتك دوماً

Seni küçük, gri bir kâğıt parçası gibi hayal ettim.
تخيلتك تبدو كورقة رمادية صغيرة

Sadece seni annemle yatakta hayal ettim.
لقد تخيلتك في السرير إلى جانب أمي

Sizi hep bir daktiloda hayal etmiştim de.
دائماً ما تخيلتك تكتب على آلة الطباعة

- Seni işe yaramaz biri olarak hayal etmiştim.
تخيلتك تبدو كورقة رمادية صغيرة

Ağzında koca bir puroyla hayal etmiştim seni.
تخيلتك تدخنين سيجاراً ثخيناً.

Kötü giyimli birini bekliyordum.
تخيلتك أقل رشاقتاً!