"تخيلتم" - Traduction Arabe en Turc

• tasarladığın
• hayal

Teğmen, gitmen gereken her yere seni götürürüm ama adamlarını aklında tasarladığın çatışmadan daha büyüğüne hazırla.
سأذهب بك لأي مكان تريد لكن حذر رجالك من قتال أكبر مما تخيلتم

İndirdiğimiz veriyi hayal edebiliyorsanız, saniyede dört gigabit veri topluyoruz.
نجمع أربع جيجا بت من البيانات في الثانية إذا تخيلتم تدفق البيانات

Geçidi asla tuşlamadınız. Tuşladığınızı hayal ettiniz.
أنتم لم تفتحوا البوابة أبدًا أنتم تخيلتم ذلك فقط

Bugünden itibaren, hayal ederseniz ve gerçekten isterseniz bütün dilekleriniz yerine gelecek.
، إعتباراً من اليوم . إذا تخيلتم شيئاً ، ورغبتم به . جميع أمنياتكم ستمنح

hayal ederseniz -- Times Meydanı'ndan Kahire'de Tahrir Meydanı'na kadar gösteriyoruz, aynı filmi Ramallah'ta, aynı filmi Kudüs'te.
إذا تخيلتم من -- عرضها من تايمز إسكوير إلى ميدان التحرير في القاهرة، ونفس الفيلم في رام الله، ونفس الفيلم في القدس.

Sadece hayal ederseniz bu şehirlerdeki bütün insanların izliyor olduğunu, bence, işte o zaman gerçekten bir hareket oluşturabiliriz insanların birbirlerini daha iyi anlaması doğrultusunda.
وإذا تخيلتم فقط أن كل أؤلئك الناس في هذه المدن يشاهدون، أعتقد عندئذ أننا يمكن أن نصنع حركة بالفعل تجاه فهم الناس لبعضهم البعض بصورة أفضل.

Hiç öldürüldüğünü hayal ettin mi?
هل تخيلتم من قبل... .. أن يقتلكم شخص ما؟

Hiç öldürüldüğünü hayal ettin mi?
هل تخيلتم يوماً أن أحدهم يقتلك؟