Bizi yavaşlatan bu topalla birlikte. Şimdi bir de kamp yapmak istiyorsun. | Open Subtitles | سنصاب بالعرج مع هذا التأخير الآن هل تريد أن تخيم هنا |
Böyle samimi ve birbirine yakın seyahat etmek yani bir odada kamp kurar gibisiniz. | Open Subtitles | السفر في الفصول الدافئة، قريب جدا من الربع أعني أنت نوعاً ما تخيم في غرفة واحدة. |
Hâlâ toplantı odasında kamp hâlinde. | Open Subtitles | حسنا, إنها لا تزال تخيم في قاعة المؤتمرات |
Hatta otoparklarda kamp kurup araçların kaza yapmasını beklerdi.* | Open Subtitles | حتى انها كانت تخيم خارج مواقف السيارات تنتظر حدوث حوادث سير بسيطه |
İnsanlar o aptal konser için günlerce kamp kurmuş n'apabilirim? | Open Subtitles | لا أستطيع أن أفعل شيء الناس تخيم لأيام من أجل الحصول على التذاكر |
Ama o arabayı sürmek istiyorum. Oh, Burada kamp yaptığınızı unutmuşum. | Open Subtitles | لكن سأقود تلك السيارة لقد نسيت كنت تخيم هناك |
Burada kamp kursan iyi olur José. | Open Subtitles | قد يكون من الافضل ان تخيم هنا يا خوسيه |
Gerçekten de hala kamp gezisi de daha az kusmanın olduğu bir gezi. | Open Subtitles | -نعم , هى ماذات رحلة تخيم فقط مع بعض القىء |
Ama caddenin karşısına kamp kurmuşsun. | Open Subtitles | لكنك كنت تخيم على الشارع المقابل |
Kim bilir saçında daha neler kamp kurmuştur. Bitler? | Open Subtitles | هناك بعض الحشرات تخيم في شعرها |
Yolculuklarımdan birinde yolumun üzerinde tren yolunun hemen yakınında kamp kurmuş saldırgan bir kabile olduğu konusunda uyarıldım. | Open Subtitles | في ذات رحلة ...تم تحذيري ان قبيلة غاضبة كانت تخيم على مسافة قريبة من الطريق |
kamp gezisinden eve geliyor. | Open Subtitles | هو في طريقة للمنزل من رحلة تخيم. |
Söyledim. Daha önce kamp yaptın, değil mi? | Open Subtitles | ألم تخيم من قبل؟ |
Birilerinin kamp alanı. | Open Subtitles | أنهُ مكان تخيم أحدهم |
İki gündür toplantı odasında kamp kurmuş durumda. | Open Subtitles | إنها تخيم في قاعة الإجتماعات |
Burada kamp vur. | Open Subtitles | أجل، لمّ لا تخيم هنا؟ |
- Hayır, ailem çok fazla kamp yapar. | Open Subtitles | لا, عائلتي تخيم كثيراً |
Nana her Kara Cuma'da buranın dışında kamp kurardı. | Open Subtitles | (نان) اعتادت ان تخيم معي خارج هذا المكان كل جمعة سوداء |
Siz kamp kurabilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنك أن تخيم أنت |