Kafasına esen girip çıkıyor buraya. Sanki Greyhound terminali. | Open Subtitles | الناس تدخل وتخرج من هنا كما لو كنا في ضيعة للكلاب |
-Dikkat çekebilsin diye kendini hasta mı ediyor 18'inden beri psikiyatriye girip çıkıyor. | Open Subtitles | إنها تدخل وتخرج من جناح المرضى النفسيين منذ كانت في الثامنة عشر من عمرها |
Dün birinin otel odasına defalarca girip çıktığını gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت واحدة تدخل وتخرج من أحد غرف الفندق كثيرًا من المرات البارحة |
Nasıl idare ettiklerini. D'Or'a görünmeden nasıl girip çıktığını. | Open Subtitles | كيف كانت تدخل وتخرج من قلعة دور بدون أن يراها أحد |
16 yaşından beri bu odalara girip çıkıyorsun. | Open Subtitles | لقد أمضيت وقتاً طويلاً تدخل وتخرج من غرفٍ كهذه منذ أن كنت في السادسة عشرة |
Çocukluğumdan beri hapishanelere girip çıkıyorsun. | Open Subtitles | كنت تدخل وتخرج من السجن منذ كنت طفلة |
Bazı olaylara bulaşıp, yatılı okullara girip çıktı ama buna karışman gereksiz. | Open Subtitles | إنها كانت تدخل وتخرج من المدارس الداخليةوتتورطببعضالحوادث.. لكنك لا تريد الإنخراط في هذا. |
Binaya girip çıkıyordu, orada olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | وهي تدخل وتخرج من المبنى, وهكذا أعرف بأنها هناك |
O evli ve karısı sürekli tımarhaneye girip çıkıyormuş. Bir şizofren. | Open Subtitles | هو متزوج ، وزوجته تدخل وتخرج من المؤسسات، أنها فصامية |
O mekana bir çok şey girip çıkıyor. | Open Subtitles | الكثير من الأمتعة تدخل وتخرج من هذا المكان |
Tonlarca insan o eve girip çıkıyor. | Open Subtitles | العديد من الناس تدخل وتخرج من ذلك المنزل |
Millet bu eve Guatemala kerhanesi girip çıkıyor nasılsa. | Open Subtitles | الناس تدخل وتخرج من هنا وكأنه بيت دعارة |
Nasıl idare ettiklerini. D'Or'a görünmeden nasıl girip çıktığını. | Open Subtitles | كيف كانت تدخل وتخرج من قلعة دور بدون أن يراها أحد |
Küçük grup olarak kalın ve onun yerleşkeye nasıl girip çıktığını öğrenin. | Open Subtitles | ابق صغيرًا، لكن اكتشف كيف تدخل وتخرج من تلك الحظيرة |
Pam hatırladağım sürece hayatıma girip çıktı. | Open Subtitles | كانت " بام " تدخل وتخرج من حياتي بقدر ما أتذكر |
Rehabilitasyona girip çıkıyordu, ve altıncı tekrarlamasından sonra,.. | Open Subtitles | كانت تدخل وتخرج من مركز التأهيل، وبعد إنتكاستها السادسة، |
25 yıldır o merkeze girip çıkıyormuş. | Open Subtitles | كانت تدخل وتخرج من ذلك المكان على مدار 25 عامًا |