"تدرى" - Traduction Arabe en Turc

• bilmediğini
• bilir misin
• bilmezsin
• mucize gelmezse

Kendi de bilmediğini söylemiş. Aniden bir hırsa kapılmış.
قالت أنها لا تدرى مجرد قامت بعمل ذلك دون إعداد مسبق

İşi bilmediğini insanların fark etmesi konusuna gelirsek, sen bir aktörsün.
ثم ان الناس لن تدرى بانك لا تعلم ما تعمله انت ممثل

Afişlerde ismin olup da sadece 15 dakika sahnede çalmanın, ve seni dinleyenlerin sadece öteki gruplar ve kız arkadaşların olması ne demektir bilir misin sen.
هل تدرى ماهو شعور العزف القانونى لفريق ل 15 دقيقة ؟ وكل من يستطيع رؤيتهم بقية الفرق وجميع صديقاتهم

Suç demişken, en çok nefret ettiğim suç bilir misin?
أنا دائما منجذب الى التزحلق على الجليد بمناسبة الجريمة,هل تدرى أكثر جريمة أكرهها؟

Kimle tanışacağını hiç bilmezsin, değil mi?
أنت لا تدرى من الذى ستقابله أليس كذلك ؟

Ama başına bir mucize gelmezse, hiç bir şeyin farkına varmayacak.
، شئ قد يحدث لك . دون أن تدرى

Onları neden öldürdüğünü bilmediğini söyledi.
قالت إنها كانت لا تدرى لماذا فعلت ذلك

Rebecca olduğunu anlarlarsa onlara sadece diğer ceset konusunda hata yaptığını söylemelisin Edgecombe'a gittiğin gün, hasta olduğunu ve ne yaptığını bilmediğini söylersin.
"إذا عرفوا أنها كانت "ريبيكا ستقول بكل بساطة أنك أخطأت بشأن الجثة الآخرى "وأنه فى اليوم الذى ذهبت فيه إلى "إيدج كومب كنت مريضاً ولا تدرى ماذا كنت تفعل

Daha iyisini bilmediğini düşünüyorum.
أفهم أنك لا تدرى أكثر من هذا

Başkaları da ne der bilir misin? Bazen yararı olduğunu söylerler.
و تدرى ماذا يقولون أيضاً احياناً هذا يساعد

Tanrım, sen hiçliğin ne demek olduğunu bilir misin?
رباه , أنت لا تدرى ما هو العدم

- Özür dilerim. - Ne derler bilir misin?
أعتذر تدرى ماذا يقول الناس

Nereden vuracağını bilmezsin!
فلا تدرى متى تنزل بك المصائب مولاى

- Nasıl bilmezsin?
- كيف لا تدرى ؟