Babama futbol antrenmanına gittiğimi söylüyorum ama aslında paten parkına gidiyorum. | Open Subtitles | لقد كنت أقول لأبي بأنني كنت اذهب إلى تدريب كرة القدم لكن لقد كنت أتسكع مع الأولاد في منتزه التلج |
futbol antrenmanına yetişmemiz lazım. | Open Subtitles | عليّ الذهاب إلى تدريب كرة القدم. |
kızları futbol antrenmanından almayı unutmanı affedecek kadar. | Open Subtitles | خطأ كفاية لأسامحك على نسيان إحضار الفتيات من تدريب كرة القدم |
Neyse, oğlumu futbol antrenmanından almam gerekiyor. | Open Subtitles | على أية حال , يجب أن أقل ابني من تدريب كرة القدم |
Futbol antrenmanı çıkışında dağıtılan el ilanında gördün diye tahmin ediyorum. | Open Subtitles | افترض أنّه كانت هنالك مطويّة متطايرة خارج ملعب تدريب كرة القدم |
Futbol antremanı iptal edilmiş ve eve geldiğinden haberim yoktu. Ugh. | Open Subtitles | لقد ألغي تدريب كرة القدم ولم أعرف أنها كانت بالمنزل |
Tamam, öyleyse seni futbol antremanından sonra alıyorum beni ara, gecikirsin diye cep telefonumu yanıma aldım. | Open Subtitles | سأمر لأقلكِ بعد تدريب كرة القدم لديكِ رقم هاتفي، إذا كنت متأخرة |
Futbol antrenmanında hiçbir şeyden haberi yok henüz. | Open Subtitles | هو في تدريب كرة القدم ولا يعلم شيئا حتى الآن |
Lanet olsun, futbol antrenmanına gecikeceğim. | Open Subtitles | اللعنة ، سوف أتاخر عن تدريب كرة القدم. |
Homer, beni çekçek ile futbol antrenmanına götürmen gerekiyor. | Open Subtitles | هومر) اريدك أن تجرّني إلى تدريب كرة القدم) |
Morris, futbol antrenmanından Prescott'u almış ve eve dönüyorlarmış. | Open Subtitles | موريس كانت تقود بريسكوت للبيت من تدريب كرة القدم |
Jonah Bevan futbol antrenmanından sonra eve dönerken kaybolmuş. | Open Subtitles | [ في الحلقة القادمة ] جوناه بيفين ، اختفى وهو عائد لبيته من تدريب كرة القدم |
futbol antrenmanından ve yemek satışından sonra vampir kafası kesmeye mi gidiyorlar? | Open Subtitles | ...بعد تدريب كرة القدم وبيع الخبز يقومون بقطع رؤوس مصاصي الدماء؟ |
Futbol antrenmanı mı? | Open Subtitles | تدريب كرة القدم يمكنك المجيء و المشاهدة تدريب كرة القدم ذلك مغري جداً |
Futbol antrenmanı 17:45'te miydi? | Open Subtitles | إذا تدريب كرة القدم انتهى الساعة 5: |
Ta ki, Futbol antrenmanı için kovulana kadar. | Open Subtitles | أو حتى يخرجوك من تدريب كرة القدم |
Ne haber, kız? Futbol antremanı nasıldı? | Open Subtitles | مرحباً يا أختاه كيف كان تدريب كرة القدم ؟ |
Alışverişe gidip eksikleri almalıyım ve Imran'ı futbol antremanından alabilir misin diye soracaktım. | Open Subtitles | حسنا، أنا عليا الذهاب إلى الدكاكين للقيام بأشياء متنوعة وكنت أتسائل إذا كنت لا تمانع في إعادة عمران من تدريب كرة القدم |
- Futbol antrenmanında. | Open Subtitles | تدريب كرة القدم |