"تدعوها" - Traduction Arabe en Turc

    • diyorsun
        
    • dediğin
        
    • diyor
        
    • deme
        
    • teklif
        
    • diyorsan
        
    • diyorsunuz
        
    • izin vermeyin
        
    • diyebilirsin
        
    Amaçsız, kirli ölüm yürüyüşüne hayat mı diyorsun? Open Subtitles الى المسيرة العبثية الى الموت والتى تدعوها بالحياه؟
    Kime kaypak elli diyorsun, inanmadığım bir komplo teorisi yok diyen adam. Open Subtitles من التي تدعوها باللصة يا صاحب نظرية المؤامرة التي لا أصدقها على الأقل كنت
    O ev dediğin çukurda kullanışlı hiç bir şey yok mu? Open Subtitles هل لديك أي شيء للاستخدام في هذا الحفرة التي تدعوها منزل؟
    Sanırım ona "kokain yakıtlı fahişe" diyor. Open Subtitles أنا أظن بأنها تدعوها يجب أن تتوقف عن القول للناس
    Buna geri dönüş deme, adamım. Open Subtitles لا تدعوها عودة يا رجل
    Bu gece ona çıkma teklif edeceksin ve ona okul broşunu vereceksin. Evet. Open Subtitles تُُريد أن تدعوها الليلة و تعطيها دبوسك المدرسي
    Her ne diyorsan, bunu yapmak istemiyorum. Ben işim sadece rapor hazırlamak. Tamam. Open Subtitles حسنا أيا كان ما تدعوها به فأنا لا أفعل هذا ؛ أنا فقط أكتب التقارير
    Evet şey... Neydi... Ne diyorsunuz Kramer? Open Subtitles نعم انها تدعى تدعى ماذا كنت تدعوها يا كرايمر
    Şimdi başlayacaksınız! Bu sizin zamanınız! Gerçeğinize ulaşın ve onu kendi Tekken'inizle yakalayıp kaçmasına izin vermeyin! Open Subtitles والان حان دوركم,توصلوا الي حقيقتكم ولا تدعوها ابدا
    Öyle de diyebilirsin. Oranın adına koyabileceğin birçok şey var. Open Subtitles ،يمكنك أن تدعوها بالآخرة يمكنك أن تدعوها بمليون اسمٍ مختلف
    Aman ne komik. Sende mi ona sürtük diyorsun? Open Subtitles ضحكة مصطنعة تدعوها بالفاسقة ، أيضا؟
    Sen kime büyük şehir kızı diyorsun? Open Subtitles من تدعوها بفتاة المدينة الكبيرة ؟
    Bir dava var, sanırım böyle diyorsun. Open Subtitles يجب أن تكون المدرب لدي قضية كما تدعوها
    Şimdi, şu ev dediğin pisliğin içinde boğulmadan önce söyle. Open Subtitles لذا ثانية قبل أن أختنق على هذه البالوعة النتنة التي تدعوها منزل
    Bu kız senin torunum dediğin ama aynı zamanda kızın olan kız ölü doğdu. Open Subtitles تلك الفتاة تلك الفتاة التي تدعوها حفيدتك، وهي ابنتك ايضاً ولدت ميتة
    Yıllarımı o ev dediğin sözüm ona çöplükte harcadım.. Open Subtitles أضعت سنوات في تلك المقطورة التي تدعوها منزل.
    Kurt ile ona "geri zekâ" diyor musunuz? Open Subtitles هل تدعو الفتاة اللطيفة في التشجيع مع كيرت هل تدعوها بالمعاقة ؟
    Evet, tabii. İnsanlar öyle de diyor. Open Subtitles أجل، بالتأكيد، سمعت الناس تدعوها بذلك أيضاً
    Bebek surat deme! Open Subtitles لا تدعوها بوجهه الدمية
    Ona teklif etmeden ölmek mi istiyorsun? Open Subtitles هل تريد حقاً أن تموت قبل أن تدعوها للخروج؟
    Eğer ona öpücük diyorsan. Open Subtitles لو أنك تدعوها قبله
    Siz kime inek diyorsunuz, bayım? Open Subtitles من تدعوها بالبقرة , يا سيد ؟
    Görsel temasi koruyun, hareket etmesine izin vermeyin! Open Subtitles استمروا في التواصل البصري لا تدعوها تتحرك
    Sen paranoya diyebilirsin, ben aile meselesi diyorum. Open Subtitles أنت تدعوها حنون العظمة, أنا أدعوها أموراً عائلية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus