"تدع لها" - Traduction Arabe en Turc

• izin

Hayır, bu saçmalığın yanına bile yaklaşmasına izin vermem ben.
لا، وأود أن لا تدع لها في أي مكان بالقرب من هذا هراء.

-Sadece sana dokunmasına izin verme.
فقط لا تدع لها تحصل لقد فات الأوان، حبي.

Sakın yavruyu görmesine izin verme yoksa onu öldürür.
لا تدع لها رؤية شبل. أو أنها ستقضي عليها.

Seni delirtmesine izin verme, tatlım.
فقط لا تدع لها الحصول على تحت جلدك، والعسل.

- Tamam. Reid, masadan kalkmasına izin verme.
ريد، لا تدع لها الحصول على ما يصل من الجدول.

Ama bugün bu ofisteki liderliğini eleştirip seni sinir etmesine izin verme.
لا تدع لها تدفع لك جنون اليوم كل التخمين الثاني قيادة فوق هذا المكتب.

Kızımı almasına izin vermeyin.
لا تدع لها تأخذ ابنتي الصغيرة.

- Bir yere gitmesine izin vermeyin!
لا تدع لها الذهاب إلى أي مكان.

sevdiğin biriyle tanışırsan onu tekrar yok etmesine izin mi vereceksin?
وإذا كنت تلتقي بشخص آخر تحب... سوف تدع لها أسفل مرة أخرى؟

Seni görmesine izin verme.
لا تدع لها أراك.

Onun seni alıkoymasına izin verme.
لا تدع لها وضعك.

Onun kazanmasına izin vermeyin, efendim.
لا تدع لها الفوز، يا سيدي.

Seni kandırmasına izin verme.
لا تدع لها لعب لك.

Gitmesine izin vermediler.
انهم لا تدع لها الذهاب.

Neden Buddy'ye sahip olmasına izin vermiyorsun?
لماذا لا تدع لها الأصدقاء؟

Kaçmasına izin vermeyin!
MAN: (ON RADIO) لا تدع لها بالخروج!