| Hayır, gıdıklıyorsun. | Open Subtitles | لا لا,انت تدغدغني لا اسيطيع الاحتمال |
| Tarzan, gıdıklıyorsun. Dur. | Open Subtitles | طرازان انك تدغدغني توقف |
| Mizah anlayışın var diye beni Gıdıklama lütfen. | Open Subtitles | لا تدغدغني دغدغتي تنعي أنه لديك حس قليل من المرح |
| Hayır, Gıdıklama beni, lütfen. | Open Subtitles | لا تدغدغني ارجوك .. ايضا لا .. |
| Peter. Bu bir bakıma Loretta'nın beni gıdıkladığı gibi gıdıklıyor... | Open Subtitles | (بيتر), هذا يدغدغني بطريقة لو (لوريتا) تدغدغني بهذه الطريقة |
| Gıdıklanıyorum,Lütfen! | Open Subtitles | لا تدغدغني أرجوك لا |
| I have a little red hair in the crotch birşeyler ters gittiğinde kaşınıyorum özellikle alt taraflarım kaşınıyor maymun gibi. | Open Subtitles | لدي شعرة حمراء صغيرة على موخرتي تدغدغني عندما يحاول أحد العبث معي ومؤخراً أشعر بأني كلب مسعور لعين |
| Baba! Beni gıdıklıyorsun! | Open Subtitles | أبي أنت تدغدغني! |
| Beni gıdıklıyorsun. | Open Subtitles | أنت تدغدغني |
| - gıdıklıyorsun! | Open Subtitles | لا تدغدغني ! |
| Hayır, Gıdıklama! Yapma! | Open Subtitles | كلا ، لا تدغدغني |
| - Gıdıklama. - Bir bakalım... | Open Subtitles | لا تدغدغني لنرى |
| Gıdıklama. Gıdıklanıyorum. | Open Subtitles | لا تدغدغني |
| Pardon, makine bazen gıdıklıyor beni. | Open Subtitles | آسف، أحيانا المقلمات تدغدغني |
| Sakalın gıdıklıyor! | Open Subtitles | "! أن لحيتك تدغدغني" |
| Hiç, Nippy'nin bıyıkları gıdıklıyor. | Open Subtitles | "لا شئ ، شوارب "نيبي تدغدغني |
| Lütfen yapma, Gıdıklanıyorum. | Open Subtitles | أرجوك لا تفعل... إنك تدغدغني |
| Gıdıklanıyorum! | Open Subtitles | أنـت تدغدغني! أنـت تدغدغني! |
| Gıdıklanıyorum. Tatlım! | Open Subtitles | أنت تدغدغني يا عزيزي! |
| I have a little red hair in the crotch birşeyler ters gittiğinde kaşınıyorum özellikle alt taraflarım kaşınıyor maymun gibi. | Open Subtitles | لدي شعرة حمراء صغيرة بخصيتي تدغدغني عندما يحاول أحد العبث معي ومؤخرًا، لقد قمت بحكّ خصيتي مثل قرد الـ(مكاك) اللعين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 