"تدفعني للجنون" - Traduction Arabe en Turc

    • beni deli ediyor
        
    • beni delirtiyor
        
    • Beni çıldırtıyorsun
        
    • beni delirtir
        
    • beni çıldırtıyor
        
    • beni deliye döndürmüyor
        
    • beni deliye çeviriyor
        
    O kadar benzin harcıyor ki, beni deli ediyor. Open Subtitles وتستهلك الكثير من الوقود إنها تدفعني للجنون
    Ama telefon numarasını bile bilmiyorum. Bu kız beni deli ediyor. Open Subtitles لكنني لا أعرف حتى رقم الهاتف أنها تدفعني للجنون
    Elektrik beni delirtiyor. Open Subtitles الكهرباء تدفعني للجنون لماذا أيها "الطفل البكاء"؟
    Çünkü bebeğim, ah bebeğim Beni çıldırtıyorsun Open Subtitles لانك تدفعني للجنون يا عزيزي
    Üzgünüm ama bu beni delirtir. Open Subtitles آسف إنها تدفعني للجنون
    Bu korkunç belirsizlik beni çıldırtıyor doğrusu. Open Subtitles إنّها حالة عدم اليقين المريعة، هي التي تدفعني للجنون.
    Sorumluluklarım var. O, beni deliye döndürmüyor. Open Subtitles لديّ مسئوليات و هي لا تدفعني للجنون
    Benim bir çocuğum var. Üzgünüm. Los Angeles beni deliye çeviriyor. Open Subtitles أنا آسفة ، "لوس أنجلوس" تدفعني للجنون
    beni deli ediyor, onun delilikleri bana kurdeşen döktürüyor, ama yanımda olmasına ihtiyacım var. Open Subtitles لأني أعلم أنها تدفعني للجنون وجنونها أصابني بلسعات وحكة لكني أحتاجها إلى جانبي
    - Bak, ofisime dönemiyorum çünkü Linda'nın çalışma alışkanlıkları beni deli ediyor. Open Subtitles بسبب عادات ليندا في العمل تدفعني للجنون
    Zaten Elaine beni deli ediyor, bir de seninle uğraşamam şimdi. Open Subtitles أنت تدفعني للجنون لا استطيع تحمل هذا
    beni deli ediyor. Open Subtitles انها (يوبي فيل) بالقرب من هنا, تدفعني للجنون
    Annem beni delirtiyor. Open Subtitles "جيل : امي تدفعني للجنون , تعال خذني" "كيربي :
    beni delirtiyor! Open Subtitles إنها تدفعني للجنون
    Annem beni delirtiyor. Open Subtitles أمي تدفعني للجنون
    Çünkü bebeğim, ah bebeğim Beni çıldırtıyorsun Open Subtitles لانك يا حبيبي تدفعني للجنون
    Beni çıldırtıyorsun! Open Subtitles سوف تدفعني للجنون
    Beni çıldırtıyorsun. Open Subtitles انك تدفعني للجنون
    Üzgünüm ama bu beni delirtir. Open Subtitles آسف إنها تدفعني للجنون
    işaret etmen beni çıldırtıyor hangi sırları çıkarıyorsun ? Open Subtitles الإشارات التي تقومين بها تدفعني للجنون بك أي أسرار تظهرين ؟
    işaret etmen beni çıldırtıyor sen kalbimin derinliklerine dokunuyorsun hangi kızla görüşüyorsun hala kalbimdesin Open Subtitles الإشارات التي تقوم بها تدفعني للجنون بك أنت من يلمس أوتار قلبي
    Sorumluluklarım var. O, beni deliye döndürmüyor. Open Subtitles لديّ مسئوليات و هي لا تدفعني للجنون
    - Bu beni deliye çeviriyor. Open Subtitles -أنت تدفعني للجنون, إتفقنا؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus