"تدفعين الثمن" - Traduction Arabe en Turc

• ödeteceğim
• ödetirim
• ödetmek
• bedelini ödersin
• bedelini ödüyorsun
• bedelini ödeyeceksin
• bedelini ödeyeceksiniz

Tüm planlarını biliyorum ve sana ödeteceğim!
انني اعرف جميع خططك.. وسوف اجعلك تدفعين الثمن

Tüm planlarını biliyorum ve sana ödeteceğim!
اعلم بـ جميع خططك سوف اجعلك تدفعين الثمن

İzini sürerim, seni bulurum, ve sana ödetirim.
سأخرج وأجدك، وسأجعلكِ تدفعين الثمن.

Sana ödetmek istiyordum ama senin tekneden inişini görünce ne kadar güzelleştiğini görünce tüm o kötü duygular kayboldu.
و أجعلكِ تدفعين الثمن لكنني حين رأيتكِ تنزلين من ذلك المركب

"Telefona cevap vermek için koşmaya devam edersen bedelini ödersin" dedim.
إذا أسرعت للهاتف الغبي ثانيةً فسوف تدفعين الثمن

Yakalandın ve bedelini ödüyorsun.
وقبض عليكِ, وأنت الآن تدفعين الثمن

Lâkin tamamlandığında, sana yemin ederim ki, bedelini ödeyeceksin.
لكن عندما أنتهي، أقسم لكِ إنكِ سوف تدفعين الثمن

Hükümetinizin işlediği suçların bedelini ödeyeceksiniz.
سوف تدفعين الثمن للجرائم التي فعلتها حكومتك

Bunu sana ödeteceğim. Hepinize ödeteceğim.
و سـأجعلك تدفعين الثمن سـأجعلك تدفعين عوضاً عن الجميع

Aptal orospu! Ona bunu ödeteceğim!
أيتها الكلبة اللعينة، سأجعلك تدفعين الثمن

Bunlar sona ermeden Abigail, yemin ederim ki, yaptıklarını sana ödeteceğim.
أكثر من هذا و انتهى،يا أباجيل، أقسم أنني سأجعلك تدفعين الثمن على ما قمت به.

Bunu ödeteceğim, seni kaltak.
سأجعلك تدفعين الثمن أيتها العاهرة

Bunu sana ödeteceğim kaltak.
سوف تدفعين الثمن أيتها العاهرة

"İstediğin kadar kaç. Seni bulacak ve sana bunu ödeteceğim."
"اهربي أينما شئت، لكنّي سأجدكِ وسأجعلكِ تدفعين الثمن".

Bunu sana ödetmek isteyen bir sürü insan var.
و الكثير يريدون أن يروكِ تدفعين الثمن

Bu şekilde yaparsan bir gün bedelini ödersin.
تفلعين ما يمكنك احيانا تدفعين الثمن.

Şimdi bedelini ödüyorsun.
والآن تدفعين الثمن.

Yaptığın şeyin bedelini ödeyeceksin.
سوف تدفعين الثمن لشيء قد فعلته.

Şimdi, devletinizin işlediği... suçların bedelini ödeyeceksiniz...
سوف تدفعين الثمن للجرائم التي فعلتها حكومتك