Hayatını mahvetmek istiyorsan eğer, anlarım. | Open Subtitles | ادا أردت أن تدمر حياتك , لايهم |
Hayatını mahvetmek için sabırsızlanıyorum. | Open Subtitles | أنا لا يمكن أن تنتظر إلى تدمر حياتك. |
Katilleri tekrar sokağa gönderen bu çökük yasal sistemi korumak için kendi hayatını mahvetme riskini? | Open Subtitles | تجازف في انك تدمر حياتك مشان تحمي نظام فاسد قانون بيرجع القتلة للشوارع؟ |
Sen 16 yaşındasın, kendini mahvetme, Giancarlo, hayatını mahvetme. | Open Subtitles | أنت ما زلت فى السادسة عشر لا تدمر حياتك,كارلو لا تدمر حياتك |
Tek bir kötü olayın bütün hayatını mahvetmesine izin veremezsin. | Open Subtitles | لا يجوز أن تدمر حياتك من أجل تجربة فاشلة |
Bu hikaye senin geleceğini mahvedebilir... ve bende bunun olmasına izin veremem. | Open Subtitles | هذه القصة من الممكن أن تدمر حياتك و انا لن أسمح بذلك |
Hayatını mahvediyorsun, Johnny. Lütfen yapma bunu. | Open Subtitles | -أنت تدمر حياتك يا "جوني"" "لا تفعلها أرجوك لا تفعلها" |
Sen hayatının içine ederken, o kendine isim yapıyordu. | Open Subtitles | بينما أنت كنت تدمر حياتك أسفل المرحاض هو كان ناجحاً |
Kenjee, hayatını mahvetme. Bırak onu. | Open Subtitles | كنجي، لا تدمر حياتك إنه لا يستحق هذا |
- Lütfen bunun için hayatını mahvetme. | Open Subtitles | أرجوك لا تدمر حياتك لهذا الأمر. |
Arzular, hayatlarımızı mahvedebilir. | Open Subtitles | الرغبة قد تدمر حياتك |
Hayatını mahvediyorsun, Johnny. Lütfen bunu yapma. | Open Subtitles | -أنت تدمر حياتك يا "جوني"" "لا تفعلها أرجوك لا تفعلها" |
Yoksa hayatının içine etmiş olursun. | Open Subtitles | ما عدا ذلك أنت تدمر حياتك |