Beni yok etmek istiyor, bu yüzden arkadaşlarımın peşine düştü. | Open Subtitles | إنها تريد تدميري لذلك قامت بالذهاب خلف أصدقائي للقيام بذلك |
Benim oyuncaklarımı yok etmek istediler. Beni yok etmek istediler. | Open Subtitles | كانوا يريدون تدمير ألعابي كانوا يريدون تدميري |
Her söylediği yalan bu kadının ve geçen seneden beri hayatımı mahvetmeye uğraşıyor. | Open Subtitles | انها مليئة بالاكاذيب هذه المراة تحاول تدميري منذ السنة الفائتة |
Beyaz adamın beni mahvetmeye çalışmasını ardımda bırakarak ipleri tekrar elime alıyorum. | Open Subtitles | سأستعيد طاقتي مجدداً بعدما حاول الرجل الأبيض تدميري |
Beni yok etmeye çalışan düşmanlarıma merhamet etmemi mi istiyorsunuz? | Open Subtitles | أنتِ تطلبين مني أن أرحم أعدائي الذين يحاولون تدميري |
Birisi beni bitirmeye çalışıyor. | Open Subtitles | -هُناك شخص يُحاول تدميري . |
Artık çalışmalarım ve beni yok etmek isteyen insanlarla ilgili gerçekleri öğrenme vaktin geldi. | Open Subtitles | لقد حان الوقت لتعرف الحقيقة حول عملي وحول الأشخاص الذين حاولوا تدميري |
Ama bunun yerine onun acısını kendi kendimi yok etmek için kullandım. | Open Subtitles | بدلا من ذلك , استغليت ألمها في تدميري نفسي |
Yakın zamanda, kendi evimde her şeyimi yok etmek için bir komplo kurulduğunu fark ettik. | Open Subtitles | لقد كشفنا مؤخراً مؤامرة هنا في منزلي لمحاولة تدميري وكل ما بنيته |
Beni yok etmek istiyorsun yani. | Open Subtitles | أنت تُريد تدميري إذن حسناً ، فلتقف بالصف |
Hayır, beni yok etmek istiyorsunuz! | Open Subtitles | لا , أنت تريد تدميري |
- Beni yok etmek istiyorsunuz! - Hayır. | Open Subtitles | أنت تريد تدميري لا |
Ama sen başından beri mahvetmeye çalışıyormuşsun. | Open Subtitles | لكنك كنت تسعين إلى تدميري طوال الوقت |
- Beni mahvetmeye mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | - رباه! هل تحاولي تدميري يا امرأة؟ |
Beni mahvetmeye çalışıyorsun? | Open Subtitles | هل تحاولين تدميري ؟ |
Aynı tarot kartlarının söylediği gibi kendisini eskiden sevdiğim biri olarak gizleyip beni yok etmeye çalışıyordur. | Open Subtitles | يشبه نفسه بشخص أعتدت أن أحبه محاولاً تدميري كما اخبرت أوراق اللعب |
Geri dönmekle kalmadılar, bir de beni yok etmeye kararlılar. | Open Subtitles | لم يقومان بلعودة فحسب لكنهما يريدان تدميري |
Oğlum ve kızıma eziyet ederek bana saldırıp adım adım hayatımı mahvetmekti amacı. | Open Subtitles | من أجل تدميري ومهاجمه حياتي بواسطة تعذيب إبنتي وإبني |
Bence senin aklın başında değil. Beni sabote etmeye çalışıyorsun. | Open Subtitles | لا أعتقد أنك سليمة المدارك العقلية وتحاولين تدميري |
Sizin umurunuzda olan tek şey yalanlarınızla Beni mahvetmek. | Open Subtitles | وكل ما اهتميتم انتم به هو تدميري بكذبكم |