Kuyruklu yıldızlar -- dağ büyüklüğünde buz parçacıkları ve güneşin etrafında dönen tozlar | Open Subtitles | الـمـذنـبـات بحجم كتل الجبال من الجليد و الغبار تدور حول الشمس |
Hollanda'ya kaçtım çünkü dünyanın, güneşin etrafında dönen bir toprak olduğunu gördüm. | Open Subtitles | لقد إضطررت للفرار لـ " هولندا" لأنني لمحت بأنّها هي الأرض التي تدور حول الشمس |
Galileo, Dünya'nın Güneş'in etrafında döndüğünü inkâr etmeye zorlandığında böyle demiş. | Open Subtitles | هذا ما قاله غاليليو عندما اضطر لنفي أن الأرض تدور حول الشمس |
Düşündüğünüz zaman, Copernicus'un Dünya'nın Güneş'in etrafında döndüğünü söylediği ilk kitap yayımlandıktan neredeyse bir asır sonra Galileo'nun davasının olması ve bunun ardından bu fikrin genel kabul görmeye başlaması çok şaşırtıcı geliyor. | Open Subtitles | عندما تفكر في الأمر تجد أنه قبل قرن نشر كوبر نيقوس أول كتبه قائلاً أن الأرض تدور حول الشمس ثم حوكم جاليليو بسبب فكرته التي لاقت قبولا واسعا |
Belki de nesnelerin Güneş'in etrafında dönmesi tüm bunları açıklar." | Open Subtitles | ربما كان تفسير ذلك أن الأشياء تدور حول الشمس |
Dünya Güneş'in etrafında dönmesi gerektiğini nasıl biliyorsa | Open Subtitles | كما أن الأرض تعلم أنها تدور حول الشمس |