Bu yüzden borcun olan 6 bini gece yarısına kadar ödemen lazım. | Open Subtitles | لا توجد رهانات، لذا 6 آلاف التي تدينها أريدها بحلول منتصف الليل. |
Nazik olmaya çalışıyordum borcun olan beş binden bahsetmiyorum bile. | Open Subtitles | أنا أتصرف بلطف لعدم ذكري الخمسة الآلاف التي تدينها لي |
Buna ne dersin Gary? Bana borcun olan 8 binin her sentini alana kadar maaşını haczedip garajına rehin koydurmama ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن اذا صادرت اجورك و وضعت حق الحجز على مرآبك لغاية أن أخذ كل سنت من 8 ألف دولار التي تدينها لي؟ |
Önce bana borçlu olduğun iki aylık çocuk nafakasını öde, seni acınası şerefsiz. | Open Subtitles | ثاني مرة دفعت ليّ شهرين نفقة رعاية الطفلة التي تدينها ليّ، أيها المثير الشفقة. |
Ne kadar ödersen, o kadar çok borçlu olduğunu söyleyecek. | Open Subtitles | مهما تدفعى ستظل تقول انكِ تدينها بأكثر |
Ve 1000 dolar da yanlış polis raporu doldurtmaktan bize olan borcunuz. | Open Subtitles | وألف دولار تدينها لنا لإصدار شكوى كاذبة |
[Damone] Rick, bana borcun olan 50$'a ihtiyacım var. | Open Subtitles | (ريك), أحتاجُ تلك الخمسونَ دولارًا التي تدينها لي. |
Ona bir şey borçlu olduğunu söyledi. | Open Subtitles | -لقد قالت أنك تدينها بمعروف . يجب أن نذهب. |
Bahisten dolayı Lenny amcaya olan borcunuz, | Open Subtitles | التي تدينها للعم " ليني " من الرهان |