| Beş altın bilet, beş sıradan Wonka çikolatasının sıradan ambalajının altında saklı. | Open Subtitles | خمس تذاكر ذهبية أٌخفوا تحت أغلفة خمس قطع شيكولاتة ويلي وانكا... |
| Hayır. Silahımız yok! altın bilet var! | Open Subtitles | لا أسلحة لدينا فقط تذاكر ذهبية |
| Artık altın bilet yok. | Open Subtitles | لا تذاكر ذهبية أخرى |
| Başka altın bilet yok. | Open Subtitles | لم يتبق أي تذاكر ذهبية |
| 5 altın bilet sıradan Wonka çikolatalarının içinde sarılı. | Open Subtitles | خمس تذاكر ذهبية اخفيت تحت أغلفة خمس ألواح من شوكولاته (ونكا) |
| altın bilet de elimizde! | Open Subtitles | و لدينا تذاكر ذهبية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 