Hey, bir bilet al. Kazanırsan komisyon alırız. Sen şanslı birisin. | Open Subtitles | اشترِ تذكرة من هنا، وإن ربحتَ، ننال عمولة، إنّك فأل خير |
Lütfen , Ben - ve size hatırlatırım ki... Üçüncü sınıf bir bilet aldınız ve burada bulunmanıza daha fazla izniniz yok. | Open Subtitles | وأيضا لتذكيرك أنك تحمل تذكرة من الدرجة الثالثة وجودك هنا لم يعد مناسباً |
Bekle, başardım. Leela'ya bir bilet aldım. | Open Subtitles | إنتظر, لقد فعلتها حصلت على تذكرة من أجل ليلا |
O zaman nasıl oldu da ikinci sınıf bilete parası yetti? | Open Subtitles | إذن ، كيف إستطاع تحمل ثمن تذكرة من الدرجة الثانية ؟ |
Çünkü cenaze masraflarının yarısını karşılaman gerektiğini bildiğin halde parayı 1. sınıf bilete harcayan sensin. | Open Subtitles | لأنك تَصْرفُ آخر مالكَ على تذكرة من الدرجة الأولى عندما تَعلم بأنّه يفترض بك ان تعطيني نِصْفِ مصاريف الجنازةِ. |
Ama dört gün önce Miami'den Arjantin'e uçak bileti almışsın. | Open Subtitles | "لكن منذ أربعة أيام اشتريت تذكرة من "ميامي" إلى "الأرجنتين |
Ebedi cehenneme birinci sınıf uçuş bileti kazandık. | Open Subtitles | قامت بحجز تذكرة من الدرجة الأولى إلى اللعنة الأبدية |
-Pardon. Yeni bir bilet alabilir miyim acaba? | Open Subtitles | معذرة.هل يمكنني أن أحصل على _ تذكرة من فضلك؟ |
Rotterdam'dan Ardlethen'e, ikinci sınıf bir bilet. | Open Subtitles | " إنها تذكرة من الدرجة الثانية إلى " روتردام |
bir bilet alın. Oradan. | Open Subtitles | أحصلي على تذكرة , من هناك |
Chippewa'dan İslamabad'a bir bilet istiyorum, lütfen. | Open Subtitles | أريد تذكرة من (تشيبوا فالز) إلى (إسلام أباد) من فضلك |
İki gün sonra sabah saat 10'da Hira Nandani Andheri istasyonu bir bilet. | Open Subtitles | العاشرة صباحاً قبل يومين إنها تذكرة من (هيرا نانداني) إلى محطة (أندهيري) |
H.G.'nin fonlara erişimini takip etmeye devam ettim. Kahire'den, de Gauelle'a bir bilet almış. | Open Subtitles | -لقد اشترت للتو تذكرة من (القاهرة) إلى (ديغول ) |
bir bilet, lütfen. | Open Subtitles | تذكرة من فضلك. |
Anasını sattığım cennetten birinci sınıf çıkış bileti. | Open Subtitles | هو تذكرة من الدرجة الأولى خارج جنةِ motherfucking. |
Sana bir uçak bileti ayarlayacağım. | Open Subtitles | سأحصل لك على تذكرة من أجل الطائرة |