| hatırlarsanız beni buna içinizden biri bulaştırdı. | Open Subtitles | لو تذكرتم أنتما الإثنان بشكل صحيح أنتما اللذان أقحمتموني إلى هذا |
| hatırlarsanız, konuşurken hep "Hz. | Open Subtitles | إذا تذكرتم, كل ما قلته .. كنت أبدأ قبله بـ |
| hatırlarsanız, konuşurken hep "Hz. | Open Subtitles | إذا تذكرتم, كل ما قلته .. كنت أبدأ قبله بـ |
| Annemin duvağını ne kadar takmak istediğimi hatırladınız mı? | Open Subtitles | تذكرتم إلى أي درجة كنت أتوق للبس غطاء أمي؟ |
| Acaba ikinizin paylaştığı bir anı mı hatırladınız? | Open Subtitles | ربما ، كلاكما ، تذكرتم بعضكما البعض الأن ؟ |
| Korkuyu hatırladınız ve bunu masallara yerleştirdiniz. | Open Subtitles | تذكرتم خوفكم، و وضعتوها في خرافات |
| Ne bu gün ne de yarın, belki düğünlerinizde. eğer beni davet etmeyi hatırlarsanız. | Open Subtitles | ليس اليوم ولا غدا بل بعد عدة سنين ربما في يوم زفافكم هذا اذا تذكرتم ان تدعوني |
| Tekrar ararız sizi. Eğer bir şey hatırlarsanız Iütfen haber verin. | Open Subtitles | سنبقى على تواصل ، لكن إتصلو بنا إذا تذكرتم شيئاً |
| Bir şey hatırlarsanız, lütfen beni arayın. | Open Subtitles | إذا تذكرتم شيئًا من فضلكم تواصلوا معي |
| Eğer bir şeyler hatırlarsanız aramaktan çekinmeyin. | Open Subtitles | اذا تذكرتم أي شيء, اتصلو بي |
| - Paskalya'yı hatırlarsanız mı? | Open Subtitles | -إذا تذكرتم عيد الفصح ؟ |
| Aman Tanrım. Siz çocuklar gerçekten hatırladınız mı? | Open Subtitles | يا إلهي، يارفاق، تذكرتم فعلا؟ |
| hatırladınız mı? | Open Subtitles | هل تذكرتم ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 