Ofisten bana iki bilet verdiler. | Open Subtitles | عرض لبوب رولر لقد منحوني تذكرتين في المكتب |
Chicago'ya iki bilet almıştım. Birinin parasını geri alabilir miyim? | Open Subtitles | لقد إشتريت تذكرتين لشيكاغو هل يمكنني إستعادة مبلغ لتذكرة؟ |
Bu daireyi mi istiyorsun? Benim için California'ya iki bilet al. | Open Subtitles | تريد هذه الشقة فاشتري لي تذكرتين نحو كاليفورنيا |
Mektup dağıttığım kişilerden birinin birkaç bileti varmış birini bana verdi. | Open Subtitles | رجل في مساري البريدي لديه تذكرتين وعرض عليّ واحدة. |
Yolda karşılaştığım arkadaşlarım, gidelim diye bu biletleri verdi... | Open Subtitles | حسناً ، التقيت بصديقة بالصدفة أعطتني تذكرتين لحضور |
Bu haftasonu için iki biletim var da. | Open Subtitles | لأنني حصلت على تذكرتين في نهاية هذا الاسبوع |
Ben Bond. Bu geceki operaya iki bilet istiyorum, soldaki locadan olacak. | Open Subtitles | أَحتاجُ تذكرتين للأوبرا اللّيلة، و يُتْرَكَوا في شباكِ التذاكر. |
Rikako Tokyo'ya iki bilet almış bile. | Open Subtitles | حتى ان ريكاكو اشترت تذكرتين سفر الى طوكيو |
Bu gece kimsenin bilet bulamadığı bir Broadway gösterisine iki bilet istiyorum. | Open Subtitles | أريد تذكرتين الليلة لأى عرض على مسارح بردواى .. وتكون من الصعب الحصول عليها |
Paris'e iki bilet almanı istiyorum, biri benim, biri de Sabrina Fairchild için. | Open Subtitles | احضرى لى تذكرتين على الطيران الفرنسية إلى باريس واحدى بأسمى والثانية باسم سابرينا فيرتشيلد هذا كل شىء |
Amsterdam'a iki bilet, Sonra iki yeni kimlik. | Open Subtitles | تذكرتين إلى أمستردام بالإضافة إلى بطاقتي هوية جديدتين |
Sanırım yeni belgeler alacağım ikimiz için, Ve Amsterdam'a iki bilet. | Open Subtitles | علي الحصول على أوراق جديدة و تذكرتين للسفر إلى أمستردام |
Evet, gösterileri için yazdığım birkaç espri için bana iki bilet verdiler. | Open Subtitles | أجل، كتبت بعض النكات للحفل وأعطوني تذكرتين. |
Yarın sabahki otobüs için iki bilet. | Open Subtitles | أود شراء تذكرتين لأولى الحافلات التي ستغادر غداً |
Adam sırf arkadaşlığından bana iki tane Karayip bileti veriyor ama sen kara paradır diye kabul etmiyorsun. | Open Subtitles | الرجل عرض تذكرتين للكاريبي من أجلنا نابعاً من صداقة خالصة لي و ترفضيها لأنها مشبوهه |
Tamam, belki de onlara 2 otobüs bileti almalıydık. | Open Subtitles | حسناً , ربما علينا شراء تذكرتين باص لهم فقط |
Bu geceki Kings of Leon konserine ön sıra biletleri elime geçti de. | Open Subtitles | صودف أن لدىّ تذكرتين لحفلة ملوك ليون الموسيقية الليلة؟ |
İki bilet. Caz için iki biletim var. - İki bilet isteyen var mı? | Open Subtitles | تذكرتين , لدي تذكرتين لحفل الجاز هل يريد أي أحد التذكرتين ؟ |
Git ve iki tane bilet al. | Open Subtitles | احصلى على سيارة أجرة خارج. إشترِ تذكرتين. خليج وليامز. |
Herkes bilir ki bilete ihtiyacın var demek biletin var demektir. - Tamam. Bana bir bilet lazım. | Open Subtitles | حسنا أنا أريد تذكرة بهدوء أنا لدي تذكرتين الواحدة ب 300 |
David, Venice'e giden iki biletle ortaya çıktı. | Open Subtitles | ظهر ديفيد ومعه تذكرتين للبندقية. |
Birinci mevkide Paris'e iki biletti. | Open Subtitles | "تذكرتين درجة رجال الأعمال إلى "باريس |
Ayrıca yarınki Lakers-Knicks maçına biletler. | Open Subtitles | بالإضافة إلى تذكرتين لمباراة الـ(لايكرز) لليلة الغد |
Film izleyeceğiz! Fazladan iki biletimiz var. | Open Subtitles | نحن اتينا هنا لنشاهد فيلما وانظر معنا تذكرتين اضافيتين |
İki karaborsa bilet alırdım. Biri bana, biri sana. | Open Subtitles | وأقطع تذكرتين إحداهم لى والأخرى لك |
Eğer 12. arayan olursanız Carson Fairgrounds'ta bugün gerçekleşecek olan dev fantezi kamyonuna ve özellikle Big Daddy Don Bodine'nin kamyonuna iki kişilik bilet kazanacaksınız. | Open Subtitles | أن كنت المتصل الثاني عشر ستربح تذكرتين إلى مونستر ترك. الذي سيقام الليلة في كارسون فيرغراوند |