"تذكرت الآن" - Traduction Arabe en Turc

• Şimdi hatırladım
• şimdi aklıma
• kaybettiğimi hatırladım

Mathieu'yla ilgili unuttuğum hikâye vardı ya! Şimdi hatırladım.
لقد تذكرت الآن القصة التي حكاها ذلك الرجل ونسيتها

Şimdi hatırladım. Tanesi 350'ye geri alırım.
تذكرت الآن سوف اشتريهم منك بـ 350 دولار للقطعه

Şimdi hatırladım. Bu gezegen senin memleketindi, değil mi?
لقد تذكرت الآن , هذا هو كوكبك الذي ولدت فيه أليس كذلك ؟

Sağ gözüydü Bay Finch. Şimdi hatırladım.
"لقد كانت عينها اليمنى سيد "فينش تذكرت الآن

Ama şimdi aklıma geldi.
لكني تذكرت الآن.

İkinci sınıfta dolap kilidimi nerede kaybettiğimi hatırladım.
تذكرت الآن أين تركت مقوّم أسناني في الصف الثاني.

- Şimdi hatırladım. Çok beğenmiştim o da bana verdi.
-لقد تذكرت الآن ، لقد أعجبتنى فأعطتنى إياها

Hadi, konuş benimle evlat. Şimdi hatırladım.
هيا كلمنى يا فتى لقد تذكرت الآن

Şimdi hatırladım.
نعم ، لقد تذكرت الآن

Doğru, Şimdi hatırladım.
هذا صحيح .. تذكرت الآن

Ah. Tamam, Şimdi hatırladım.
أوه ، نعم ، لقد تذكرت الآن

Şimdi hatırladım. " The Pheasant Family." deki David Cassidy'ydi.
تذكرت الآن إنه (دافيد كاسيدي) من عائلة (فيزانت)

Elbette. Şimdi hatırladım. Özür dilerim.
بالطبع، تذكرت الآن أنا أعتذر

Doğru ya, Şimdi hatırladım.
أجل، لقد تذكرت الآن.

Şimdi hatırladım.
مهلا، مهلا، تذكرت الآن

Şimdi hatırladım!
لقد تذكرت الآن!

Oh Şimdi hatırladım!
لقد تذكرت الآن! يا لغبائي!

Haa... Bak Şimdi hatırladım.
‫أجل، أجل تذكرت الآن!

Evet, Şimdi hatırladım.
لقد تذكرت الآن