"تذكر أنه" - Traduction Arabe en Turc

• Unutma

2004 işinde yangın çıkışında kalıp kan kaybı geçirenin ben olduğumu Unutma.
تذكر أنه تم تركي انزف على سلم الطوارئ ولم يكن لدي مفر

- Tamam Twist, ama eğer bu iş patlarsa, Unutma, burada sana yardım edemem.
لكن إن أنكشفت المسألة تذكر أنه لا يمكنني مساعدتكم لدى الشرطة

Unutma, ne olursa olsun, bir annen var ve o seninle gurur duyuyor.
تذكر أنه مهما حدث فإن لديك أماً وهي فخورة بك حقاً

Unutma, senin, çocuğunun hayatını destekleyebilmek gibi lüks bir avantajın var.
تذكر , أنه ستكون لك الأفضلية الكبرى لكونك قادر على انقاذ حياة ابنك

İndiğimizde babamı arıycam Unutma.
تذكر أنه يجب أن تسمح لى بالإتصال بأبى عندما نهبط

Unutma her yanlış cevap verişinde şoklama için anahtarı oynatacaksın.
تذكر أنه وفي كل مرة يجيب بها بشكل خاطىء فإنه عليك رفع إحدى المفاتيح الكهربائية الخاصة بمولد الصدمات

Ve çok yaklaşma. Unutma, adam seni bir kere gördü.
ولا تقترب منه كثيرًا تذكر أنه رآك من قبل

İkincisi de, şunu Unutma, köpek balığına fark atman şart değil birlikte dalgıçlık yaptığın heriften hızlı ol yeter.
وثانياً .. تذكر أنه لا يجب ان تسبق القرش يجب فقط أن تسبق الشخص الذي يعوم بجانبك

Unutma, bu gece onunla çıkıyorsun, gülümse.
تذكر أنه رفيقك في الموعد الليلة فإبتسم

Unutma, kamyonda olmaman gerekiyor.
تذكر أنه لا يفترض بك أن تكون في الشاحنة

Ama sen 200.000$'ın üzerinde otururken benim borca battığımı sakın Unutma.
لا بأس ‫ولكن تذكر أنه بينما عليك تسديد ‫قروض دراسيّة قيمتها 200 ألف دولار...

Ama Unutma,Al ne Johnny, ne de Jewel kadar hızlı değildir.
لكن تذكر أنه ليس سريعاً مثل " جوني " الجوهرة

düğmeyi çevir-- ve Unutma, makina bozuk, yani "sıcak" soğuk demek ama soğuk da soğuk demek... ama soğuk soğuk yerine sıcak soğuku kullan, çünkü soğuk soğuk çok fazla su tüketiyor.
--تدير المؤشر و تذكر أنه معطل, فالساخن هو البارد لكن "البارد" بارد أيضاً

Unutma! O fil Akaneepong klanının kutsal fili.
تذكر أنه الفيل المبشر لقبيلة "أكانيبونج"

Ama Unutma çok dişli bir ajandı.
ولكن تذكر أنه كان عميل ممتاز جداً

Bak, Unutma, sadece elinden gelenin en iyisini yapabilirsin.
تذكر, أنه يمكنك أن تقوم بالأفضل

Sonuç olarak her gün eve küresel ısınma ile alakalı bir şeyler yapmalısın diye düşünerek giderken, bu haftanın sonunda, Unutma ki birileri 50 yıl çalışacak bir kömür santrali yapacak ve senin bunu değiştirme kabiliyetini de bitirecek.
لذا كل يوم تذهب فيه إلى البيت وأنت تفكر أنك يجب أن تقوم بشيء ما بشأن الاحتباس الحراري، تذكر أنه في نهاية ذلك الأسبوع: أن شخصاً ما قد أنشأ محطة للفحم من شأنها أن تعمل لمدة 50 سنة وستحرمك من إمكانية تغيير ذلك.

Clark. Unutma, açık saçık bir anket değil bu.
(كلارك)، تذكر أنه استطلاع رأي فوق 13 سنة

Çok ümitlenme. Unutma, evli.
لا ترفع آمالك تذكر أنه متزوج