| Bu işe başlarken bana ne dediğini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | ،،هل تذكر ما قلته لي عندما بدأنا السير بهذا المسلك؟ |
| O kuzeyliler canıma okuduklarında bana ne dediğini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكر ما قلته عندما يانكيز تم إعطائي الضرب؟ |
| Pazar günü terasta otururken ne söylediğimi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكر ما قلته لك صباح الأحد عندما كنا جالسين على الشرفة؟ |
| ne söylediğimi hatırlıyor musun... Ölürken görünen ışıkla ilgili olanı? | Open Subtitles | هل تذكر ما قلته حول رؤيتك لضوء عندما تموت |
| Ve bana şikayet etmek için gelirsen sana söylediklerimi hatırla. | Open Subtitles | وعندما تعود لي تشتكي منهم تذكر ما قلته لك |
| Başlangıçta ne dediğimi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | تذكر ما قلته لك في البداية؟ |
| Ben hâlâ yardımcıyken, beni kanatlarının altına aldığında ne söylediğini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | عندما كنت لا ازال معاونه ..اخذتني تحتجناحك. هل تذكر ما قلته لي؟ |
| Bana ne dediğini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكر ما قلته لي؟ |
| Sana söylediklerimi hatırla. | Open Subtitles | تذكر ما قلته لك |
| Sana söylediklerimi hatırla. | Open Subtitles | تذكر ما قلته لك. |
| Bir süre önce ne dediğimi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكر ما قلته منذ قليل |
| Evlenme teklif ettiğin gün ona ne söylediğini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكر ما قلته لها يوم طلبت منها الزواج؟ |
| ne söylediğini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | ألا تذكر ما قلته لي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 