Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تذكّرتَ" - Traduction Arabe en Turc
-
unutmadın
| - Hey baba, biletleri unutmadın değil mi? | Open Subtitles | -مرحباً أبي، هل تذكّرتَ التذاكر؟ |
| Raymond, dişçi randevunu değiştirmeyi unutmadın, değil mi? | Open Subtitles | (رايموند)، هل تذكّرتَ أن تغيّر موعدك عند طبيب الأسنان؟ |
| Raymond, dişçi randevunu değiştirmeyi unutmadın, değil mi? - Hayır, unutmadım.- | Open Subtitles | (رايموند)، هل تذكّرتَ أن تغيّر موعدك عند طبيب الأسنان؟ |