| Beni daha önceki halimle hatırla. | Open Subtitles | تذكّريني كما كنت سابقاً |
| Yardıma veya tavsiyeye ihtiyacın olursa veya içini dökecek birine, beni hatırla sevgili Natasha. | Open Subtitles | إن احتجت عونًا أو مشورةً أو لتفضفي عمّا في روحك، تذكّريني ياعزيزتي (نتاشا). |
| Lütfen, hatırla beni... | Open Subtitles | .. أرجوكِ، تذكّريني ! |
| Bunu bana hatırlatma. | Open Subtitles | لا تذكّريني. |
| Hiç hatırlatma. | Open Subtitles | لا تذكّريني |
| Acilmiş. Neden hep çok geç kaldığımda bana hatırlatıyorsun, ha? | Open Subtitles | لماذا دائماً ما تذكّريني عندما يكون الأمر متأخراً جداً ؟ |
| Eğer buna inanabilirsen, bana biraz kendimi hatırlatıyorsun. | Open Subtitles | لو تستطيعين تصديق هذا أنتِ في الواقع تذكّريني قليلاً بنفسي |
| Beni hatırla. | Open Subtitles | تذكّريني. |
| Hiç hatırlatma. | Open Subtitles | لا تذكّريني. |
| - hatırlatma. | Open Subtitles | -لا تذكّريني |
| Bana onu hatırlatıyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تذكّريني بها. |
| Tatlım bana birini hatırlatıyorsun. | Open Subtitles | عزيزتي، إنّكِ تذكّريني بأحد. |
| Bana onu hatırlatıyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تذكّريني بها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 