Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تذهبا لأي مكان" - Traduction Arabe en Turc
-
Hiçbir yere gitmiyorsunuz
| - Hiçbir yere gitmiyorsunuz. İkiniz de mantığa aykırısınız. | Open Subtitles | لن تذهبا لأي مكان لا أفهمكما أنتما الإثنان |
| Hayır. Hiçbir yere gitmiyorsunuz. | Open Subtitles | كلا، لن تذهبا لأي مكان |
| Hiçbir yere gitmiyorsunuz. | Open Subtitles | لا, أنتما لن تذهبا لأي مكان |
| İkiniz de Hiçbir yere gitmiyorsunuz. | Open Subtitles | كليكما، لن تذهبا لأي مكان |