| Hey, Hanimlar nereye gidiyorsunuz? | Open Subtitles | إلى أين تذهبن أيّتُها السيّدات؟ |
| Nereye gidiyorsunuz kızlar? Kavga var. | Open Subtitles | إلى أين تذهبن ؟ |
| Nereye gidiyorsunuz kızlar? | Open Subtitles | إلى أين تذهبن ؟ |
| Profesyonel bir yazarım... Televizyon için... Gitmeyin... | Open Subtitles | انا كاتبٌ تلفزيوني محترف لا تذهبن |
| Biliyorum, ama yapma. Gitmeyin. | Open Subtitles | أعلم، لكن هيا، لا تذهبن |
| Malımızı alana kadar siz kaltaklar hiçbir yere gitmiyorsunuz! Verin dostuma çantanızı! | Open Subtitles | لن تذهبن لأي مكان أيتها العاهرتين حتى نحصل على بضاعتنا |
| Kızlar siz neden açık büfeye gitmiyorsunuz? | Open Subtitles | يا فتيات، لمَ لا تذهبن للبوفيه أيضًا؟ |
| Peki, nereye gidiyorsunuz kızlar? | Open Subtitles | إذن أين تذهبن أيّتها الفتيات؟ |
| - En kötüsü ise, neden ona gidiyorsunuz? | Open Subtitles | -إن كانت الأسوء ، لمَ تذهبن إليها؟ |
| Sen ve Rana doğruca anneye gidiyorsunuz. | Open Subtitles | أنتِ مع (رنا) سوف تذهبن مباشرة إلى أمي |
| Nereye gidiyorsunuz? | Open Subtitles | اين تذهبن ؟ |
| - Lütfen Gitmeyin! | Open Subtitles | - رجاءً لا تذهبن ! |
| - Gitmeyin! | Open Subtitles | - لا تذهبن ! |
| Hey kızlar, neden dışarı arabaya gitmiyorsunuz? | Open Subtitles | يا فتيات, لما لا تذهبن للعربة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 