- Olmaz tatlım, Hiçbir yere gitmiyorsun. Bana şans getiriyorsun. | Open Subtitles | لا عزيزتي , لن تذهبي لأي مكان انتِ جالبة الحظ لي |
Hiçbir yere gitmiyorsun, balık. Burdan kaçamazsın. | Open Subtitles | . انتي لن تذهبي لأي مكان, ـ روك . انه لن يحدث |
Arkadaşından istediğimizi alana kadar, ...bir gün veya bir ay sürse de Hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | حتى نحصل على ما نريد من صديقكِ فلن تذهبي لأي مكان .. لو تطلب ذلك يوم أو شهر |
Hiçbir yere gitmiyorsun, tüm akşam içki içtin. - Sen içtirdin çünkü. | Open Subtitles | أنتِ لن تذهبي لأي مكان لقد كنتِ تشربين الليلة |
Lütfen bir yere gitme. Güvenli değil. Halletmem... | Open Subtitles | أرجو ألا تذهبي لأي مكان إنكِ لست في أمان , سأذهب |
Motoru kapatma ve Hiçbir yere gitme | Open Subtitles | لا تطفئي المحرك ولا تذهبي لأي مكان |
Hiçbir yere gitmiyorsun. Seninle konuşmamı bitirmedim. | Open Subtitles | اياك أن تذهبي لأي مكان أنا لم أنهي حديثي معك |
Hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | تعلمين ماذا؟ أنت لن تذهبي لأي مكان. |
Hiçbir yere gitmiyorsun, hanımefendi. | Open Subtitles | لن تذهبي لأي مكان أيتها السيدة الصغيرة |
Olmaz. Dur şurada, Hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | انتِ ستبقين هنا، لن تذهبي لأي مكان. |
Hiçbir yere gitmiyorsun doktor. | Open Subtitles | لن تذهبي لأي مكان أيتها الطبيبه |
Kafamız iyi olana kadar buradan Hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | أنتِ لن تذهبي لأي مكان حتى نلعب سوياً |
Hayır, kaçamazsın! Hiçbir yere gitmiyorsun! | Open Subtitles | لا، لن تفعلي لن تذهبي لأي مكان |
Şey, biz seni yakaladık, Ve Hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | لقد أمسكنا بك الآن ولن تذهبي لأي مكان |
Hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | نعم، أنتِ لن تذهبي لأي مكان |
Hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | لن تذهبي لأي مكان |
Hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | لن تذهبي لأي مكان |
Bebeğim, Hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | لن تذهبي لأي مكان يا عزيزتي. |
Bebeğim, Hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | لن تذهبي لأي مكان يا عزيزتي. |
Hemen geleceğim. Sakın bir yere gitme. | Open Subtitles | سأكون سريعاً لا تذهبي لأي مكان |
Hiçbir yere gitme. | Open Subtitles | لا تذهبي لأي مكان |
Bir yere ayrılma. | Open Subtitles | لا تذهبي لأي مكان |
Hey, tek başına bir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | مهلاً , أنتِ لن تذهبي لأي مكان |