"تذهب الآن" - Traduction Arabe en Turc

• hemen gitmen
• Şimdi gitmek
• hemen gitme
• artık gitmen
• Şimdi gitmen
• gitsen
• git artık

hemen gitmen gerek o zaman.
عليك أن تذهب الآن.

Harold, hemen gitmen gerekiyor.
هارولد) يجب أن تذهب الآن) (من فضلك أنتظر يا (مايك

Şimdi gitmek zorunda.
عليك أن تذهب الآن.

Şimdi gitmek zorundasın.
يجب ان تذهب الآن

Dinle, hemen gitme.
إستمع، لا تذهب الآن

Pekâlâ evlat, artık gitmen gerek.
حسناً يابني ، عليك أن تذهب الآن

Ama Şimdi gitmen gerektiğini düşünüyorum. Onun yalnız kalması gerekiyor.
لكن يجب أن تذهب الآن إنها تريد أن تكون وحدها.

Artık gitsen iyi olur, Seth yoksa Güvenlik seni akıl hastası sanır.
الأفضل أن تذهب الآن يا سيث أو سيعتقد رجال الأمن أنك مريض نفسيا

Biz bir süre içeride olacağız. Hadi git artık!
سنكون معك في وقت قصير المهم أن تذهب الآن من هنا

Pekâlâ, hemen gitmen gerek!
حسنا، عليك أن تذهب الآن!

Augie, hemen gitmen gerek!
(أوجي) عليك أن تذهب الآن

Şimdi gitmek zorundasın.
عليك أن تذهب الآن.

Ahbap, hemen gitme.
يا صديقي لا تذهب الآن

Biliyorsun bence, bence artık gitmen gerek.
تعرف, أعتقد عليك أن تذهب الآن

artık gitmen gerek, Gary.
يجب أن تذهب الآن غاري

Evet. Şimdi gitmen gerek.
نعم عليك أن تذهب الآن

Şimdi gitmen gerekmiyor mu?
يجب أن تذهب الآن أليس كذلك؟

- Ufaktan gitsen iyi olur.
من الأفضل ان تذهب الآن لا حاجة للعجلة

Yakala ufaklık, git artık.
خذ هذه. تستطيع أن تذهب الآن