- Neden oraya gitmek istiyor... | Open Subtitles | ...ماذا في العالم يجعلك تريد أن تذهب الى هناك |
- oraya gitmek istiyor musunuz? - Hadi gidelim. | Open Subtitles | تريد ان تذهب الى هناك هيا بنا |
Bu nedenle artık oraya gitme ve onu rahat bırak. | Open Subtitles | إذاً لا تذهب الى هناك مرة اخرى اتركه و شأنه |
Öyleyse bana bir iyilik yap ve bugün oraya gitme. | Open Subtitles | اصنع لي معروف، اذاً لا تذهب الى هناك اليوم |
Oraya girme! | Open Subtitles | لا تذهب الى هناك |
Oraya girme! | Open Subtitles | لا تذهب الى هناك |
Oraya gitmeni ve bir rapor yazmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريد منك أن تذهب الى هناك وتقدم تقرير أولي |
Oraya gitmeni istiyorum. | Open Subtitles | أنا , ، اريدك ان تذهب الى هناك. |
Eğer açık yerleriniz yoksa, oraya gidip yer açmalısınız. | TED | فإذا لم يكن لديك مساحات مفتوحة ، فيجب عليك ان تذهب الى هناك وتفتح مساحات. |
oraya gitmek zorunda değilsin. | Open Subtitles | عليك ان لا تذهب الى هناك |
Hayır hayır..oraya gitmek isteyeceğini hiç sanmıyorum. | Open Subtitles | لا يجب ان تذهب الى هناك |
Niye oraya gitmek istiyorsun? | Open Subtitles | لماذا تريد أن تذهب الى هناك ؟ |
Ama oraya gitmek bir seçimdir. | Open Subtitles | ولكنه خيارك لكى تذهب الى هناك |
oraya gitme. | Open Subtitles | لا تذهب الى هناك. |
oraya gitme, Matt. | Open Subtitles | لا تذهب الى هناك يا : |
Oraya girme! | Open Subtitles | لا تذهب الى هناك |
Oraya girme! | Open Subtitles | لا تذهب الى هناك |
Kardeşlerimiz Oraya gitmeni istiyormuş. | Open Subtitles | إخواننا يريدون منك أن تذهب الى هناك. |
Peki. Oraya gitmeni istiyorum. | Open Subtitles | حسناً ، أحتاجك أن تذهب الى هناك |
oraya gidip, rahat bir şekilde davranmanı istiyorum... ve tökezlememeye çalış. | Open Subtitles | اريدك ان تذهب الى هناك .. وكن هادئاً ولا تحاول ان تتعثر |