| Umarım cehenneme gidersin. | Open Subtitles | أتمنى أن تذهب للجحيم. أتمنى أن تذهب للجحيم. |
| Yerimde gözün varsa, cehenneme gidersin. | Open Subtitles | إذا كنت تريد مكاني يمكنك ان تذهب للجحيم |
| Umarım cehenneme gidersin! | Open Subtitles | و أتمنى أن تذهب للجحيم |
| Sana cehenneme gitmeni söylerdi. | Open Subtitles | سيقول لك أن تذهب للجحيم |
| Sana cehenneme gitmeni söylerdim. | Open Subtitles | سأقول لك أن تذهب للجحيم |
| O zaman ben de size, kısa iskelede uzun bir yürüyüş yapmanızı söylerim. | Open Subtitles | "عندها سأخبرك يا سيد "كولينز أنت تذهب للجحيم |
| -Hadi artık. -Umarım cehenneme gidersin. | Open Subtitles | -أتمنى أن تذهب للجحيم! |
| Umarım cehenneme gidersin. | Open Subtitles | أتمنى أن تذهب للجحيم! |
| Umarım cehenneme gidersin. | Open Subtitles | أتمنى أن تذهب للجحيم! |
| Sana cehenneme gitmeni söylerdi. | Open Subtitles | سيقول لك أن تذهب للجحيم |
| Sana cehenneme gitmeni söylerdim. | Open Subtitles | سأقول لك أن تذهب للجحيم |
| Ben de cehenneme gitmeni tavsiye ederim. | Open Subtitles | وأنـا أقترح بأن تذهب للجحيم. |
| - cehenneme gitmeni istemiyorum. | Open Subtitles | .أخاف من أن تذهب للجحيم |
| O zaman ben de size, kısa iskelede uzun bir yürüyüş yapmanızı söylerim. | Open Subtitles | "عندها سأخبرك يا سيد "كولينز أنت تذهب للجحيم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 