| Senin ilk işin daima okula gitmek, tamam mı? | Open Subtitles | لا، عليك دائماً أن تذهب للمدرسة أولاً، حسناًً؟ |
| Şimdi de her gün okula gitmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | إذن أنت تريد أن تذهب للمدرسة كل يوم؟ |
| Kardeşim Vanessa, Lena ile aynı okula gidiyor. Evet, herkes birbirini tanıyor. | Open Subtitles | أختي فانيسا تذهب للمدرسة مع ليلى , نعم الكل يعرف الكل |
| Bu olası ancak Kelly, Oliver Ryan'la aynı okula gidiyor. | Open Subtitles | من المحتمل أن يكون هذا شيء يفيد لكن كيلي تذهب للمدرسة بصحبة أوليفر راين |
| Okula giden bir kızım var ve benim de iş aramam lazım. Senin de anahtarın var. | Open Subtitles | لدي ابنة تذهب للمدرسة ويجب أن أبدأ البحث عن وظيفة |
| Kardeşim 5 yaşında. Sana benziyor ama henüz okula gitmiyor. | Open Subtitles | أختي بعمر 5 سنوات مثلك لم تذهب للمدرسة بعد |
| Kafanda böyle bir düşünceyle okula gittiğini düşünsene. | Open Subtitles | تخيل أنك تذهب للمدرسة وذلك الكلام في رأسك |
| Eğer atılırsa, o mahalle okula gitmek zorunda kalır. | Open Subtitles | ان تم طردها سوف تذهب للمدرسة في حينا لا يمكن أن تكون بهذا السوء- هل لديكم برنامج لتعليم المسيقى هنا |
| -Aziz, Ha, şimdi okula gitmek? | Open Subtitles | عزيز ، أنت تذهب للمدرسة الآن ، هاه ؟ |
| Neden okula gitmek istemedin peki? | Open Subtitles | اذا لما لا تريد ان تذهب للمدرسة ؟ |
| okula gitmek zorundasın. | Open Subtitles | عليك أن تذهب للمدرسة |
| okula gitmek zorundasın. | Open Subtitles | عليك ان تذهب للمدرسة |
| Kızın benim oğlumla aynı okula gidiyor. | Open Subtitles | أعتقد أن ابنتك تذهب للمدرسة مع إبني. |
| Burada okula gidiyor musun? | Open Subtitles | إذن .. هل تذهب للمدرسة ؟ |
| Bu sorunu sana ben çözecek değilim. O Okula giden bir çocuk. | Open Subtitles | انا لم اقم بحل هذه المشكلة من اجلك,انها طفلة تذهب للمدرسة.. |
| - Babam öldüğünden beri okula gitmiyor. | Open Subtitles | -إنّها لا تذهب للمدرسة بعد الآن . ليس منذ أن توفي والدي. |
| Burada okula gittiğini ve bir göz atman gerektiğini yazmış. | Open Subtitles | يقول بأنّها تذهب . للمدرسة هنا وأنت يجب أن . تبحث عنها |
| O benim kızım ve Katolik Kızlar okulu'nda okuyor. | Open Subtitles | هذه ابنتي تذهب للمدرسة الكاثوليكية للبنات |
| Çünkü bakın, çocuklar onu sinemaya götürdüğü için o da okula gitmemiş. | Open Subtitles | أترى, بسبب أخذك لها إلى السينما, لذا لهذا كانت لا تذهب للمدرسة |
| Ama bence... bence okuluna gitmeli, topunu oynamalı ve işini yapmalısın. | Open Subtitles | لكننيأظنأن. أظن أنك يجب أن تذهب للمدرسة و تلعب الكرة و تفعل ما تريد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 