"تذهب معى" - Traduction Arabe en Turc

• Benimle

Benimle uçağa binip Cleveland'e gelmesini istiyorum.
اريدها ان تذهب معى على متن تلك الطائرة العائدة الى كيلفيلند اريدها معى طوال الوقت

Bu kızın Benimle çıkmasını nasıl sağlayacağım?
كيف لى ان احصل على هذه الفتاة كى تذهب معى ؟

Sadece senin Benimle California'ya gelmeni istiyorum.
لا أريد أن أعود فيما قلته. أنا فقط أريدك أن تذهب معى إلى كاليفورنيا

Madem Benimle gelmek istemiyordun neden bunu bana söylemek yerine haftasonu vardiyalarını üstlendin?
أعنى، إذا لم تكن ترغب أن تذهب معى لماذا لم تقل هذا و لماذا ترهق نفسك، بنوبات نهاية الإسبوع؟

Benimle çıkmak istemiyorsan bunu anlarım ama en azından gerçek nedenini söyleme nezaketini göster.
واذا لم ترغب ان تذهب معى.. استطيع ان اتعامل وحدى لكن ع الاقل تحلى ببعض الخلق واخبرنى بالسبب الحقيقي

Hey, Petey, Benimle takılmanı istiyorum
مرحباً ، بيتر أريد منك أن تذهب معى فى توصيلة

Bakın, bu olayı bu kadar önemsiyorsanız bugün Benimle Darthmoor'a gelin isterseniz.
الآن ، إذا كنت ترى أن هذا الأمر هام جداً لماذا لا تذهب معى إلى دارتمور " اليوم ؟ "

Benimle kumsala gelsene?
هل تود أن تذهب معى إلى الشاطىء ؟

- Benimle gelsene?
لتلعب معهم التنس لما لا تذهب معى ؟

Benimle oraya gelip benim yaşlı erkeğim olur musun?
هل تذهب معى إلى هناك كصديقى العجوز ؟

Ya Benimle ya bensiz gidersin.
ألان أما أن تذهب معى أو بدونى0

Benimle kumsala gelmek ister misin?
هل تود أن تذهب معى إلى الشاطىء ؟

Bu seni Benimle konsere gelmeye ikna etti mi?
الآن،هل أقنعك هذا أن تذهب معى إلى الحفلة؟ لا...

Benimle gelmeye ne dersin?
ألا تريد أن تذهب معى ؟

Benimle gelir misiniz?
أيمكن أن تذهب معى من فضلك ؟

Şey... Benimle gelmek mi istiyorsun? Evet!
أنت تريد أن تذهب معى نعم

- Benimle gelmek istermisin?
ـ أتريد أن تذهب معى ؟