"تذهب هناك" - Traduction Arabe en Turc

• oraya gidip
• Oraya gitmeni
• oraya gitme
• Oraya gitmek
• oraya gider
• gitmedin
• Yukarı çıkıp

O işsiz kıçınla oraya gidip neler olduğunu... görmen lazım.
عليك أنت تذهب هناك وتتحقق عن الأمر بما أنك مفصولاً من العمل

Büro oraya gidip... gangster arkadaşlarının ilgisini ona çekmeni istiyor.
والأدراة تريدك أن تذهب هناك ولترى إذا أحد مهتم من من أصدقائك العصابة

Oraya gitmeni ve kendi kanunu uygulamanı istiyorum. O şerif yardımcısına yaptığın gibi, bu kaltaklara da günlerini göstermeni istiyorum.
يجب عليك ان تذهب هناك كي تضع لهم حدا كما فعلت لنائب الشريف.

Büro, senden Oraya gitmeni isteyebilir ve istersen kalabalık arkadaşlarını da gör.
الإدارة تريدك أن تذهب هناك... ولترى إن كان بإمكانك التأثير على أصدقائك في العصابة.

Buraya gitme, oraya gitme, bunu yapma, şunu yapma arkadaşlarınla şehre gitme!
لا تذهب هنا ، لا تذهب هناك .. لا تفعل هذا ، لا تفعل ذاك .. لا تذهب إلي المدينة مع أصدقائك

Yapman gereken, Oraya gitmek ve pası atmadan önce etrafına bakmak.
الذي ستفعله هو أن تذهب هناك و تنظر قبل أترمي الكرة

İnsanları örgütleyip oraya gider, medyanın da ilgisini çekersin.
تقوم بتنظيم مجموعة و تذهب هناك و تحصل على إهتمام الإعلام

Her sabah, Café Nervosa'ya gidiyorsun. Bugün gitmedin. Seni bunalttım.
مقهى "نيرفوسا"، أنت تذهب هناك كلّ صباح بإستثناء اليوم، يبدو أني جلبت لك الملل وداعًا

Stick! Yukarı çıkıp adamları toparlasan iyi olur.
(ستيك)، الأفضل أن تذهب هناك وتقدم لهم الدعم.

Şimdi oraya gidip aynı taktiği uygulamanı istiyorum.
الآن، أريدك أن تذهب هناك وتؤدي نفس اللعبة

Ben de senin oraya gidip onun yuvasını bulmanı ve onu paketleyip sömürücüler için zamanında buraya getirmeni istiyorum.
لذلك أريدك أن تذهب هناك وتراقب مستنقعه وأن تمسك هذا التمساح في الوقت المناسب بدون أي ضرر

İleride muhtemelen sürekli oraya gidip geleceksin.
أعني, ربما قد ينتهي بك الامر بأن تذهب هناك طوال الوقت

Şimdi... oraya gidip şu kasayı alacaksın sonra da sokağa çıkacaksın.
الآن ،سوف تذهب هناك وتُحضر هذا الصندوق. سوف تسير به للخارج فى الشارع.

Hayır, hayır, hayır, atlamayın! [Ben] Oraya gitmeni istiyor.
لا , لا ,لا يا سيد هي تريدك أن تذهب هناك "جـو" إلحـق بها جـو جـو

Oraya gitmeni ve maça başlamanı istiyorum.
.أريدك أن تذهب هناك وتركل الكرة

Tarzan Oraya gitmeni istemiyor.
ترازان لا يريدك أن تذهب هناك.

- Lütfen oraya gitme. - Ne diyorsam onu yap.
أرجوك لا تذهب هناك أفعلى ما طلبته منك

- Uydu, lütfen oraya gitme!
- ستلايت، رجاء لا تذهب هناك! - إنه على حقّ، لا تذهب!

Şimdi oraya gitme. Sadece, O'na biraz alan bırak.
لا تذهب هناك الآن فقط أعطها بعض الحرية.

Oraya gitmek zorunda değilsin. Zaten bunun için bir robot var.
لا يجب أن تذهب هناك لقد أرسلنا الروبوت في منتصف الطريق

Oraya gitmek ne kadar kötü bir fikir şimdi anladın mı?
لهذا ترى لماذا تبدوا فكرة سيءئة ان تذهب هناك

Bak, oraya gider ve Kelso`nun kıçını öpmeye başlarsan, tüm dostların senin bir... kahverengi burunlu-yağcı olduğunu düşünmeye başlarlar.
حسناً، إذا أردت أنت تذهب هناك وتبدأ بتقبيل مؤخرة (كيلسو) والذي هو واحد من الأشياء المفضلة لديك ومن ثم تشم بوله

Oraya, ona Pavel'in resmini göstermek için gitmedin.
لم تذهب هناك لتعرض عليه صورة بافل

Yukarı çıkıp yargılanırsın.
تذهب هناك ليحاكم.