"تذوقتها" - Traduction Arabe en Turc

• yediğim
• tattığım
• Ona bir dilim
• tadına baktım

Bugüne kadar yediğim en iyi kek, Bay Başkan.
أفضل فطيرة تذوقتها على الإطلاق سيادة الرئيس

Görkemliydi ve yediğim en muhteşem şeydi.
لقد كانت رائعة و قد كانت أحد أفضل الأشياء التي تذوقتها

Tanrım, bu çok iyi. Bu, şu ana kadar yediğim en iyi elmalı turta.
هذا لذيذ , تبدو مثل افضل فطيرة تفاح تذوقتها

Böğürtlenli tart ve krema! Bu şimdiye kadar tattığım en harika tart!
فطيرة العناب بالقشطة، أروع وألذ فطيرة نعناع تذوقتها

Hayatımda tattığım belki de en iyi turtaydı.
تلك كانت تقريبا ألذ فطيرة تذوقتها بحياتي.

Ona bir dilim verdim ve yüzü bir sincap gibi oldu.
تذوقتها .. ثم انتفخ وجهها كالسنجاب

Galina, söylemem gerekiyor ki bu hayatım boyunca yediğim en güzel yemeklerden biriydi.
كانت هذه من أفضل الوجبات التي تذوقتها طوال حياتي

Size şu ana kadar yediğim en iyi barbekü sosunu söyleyebilirim.
أنا أستطيع أن أقول لك أن أفضل صلصة باربيكيو تذوقتها في حياتي هي تلك

- yediğim en güzel yemeği yaptı.
انها تصنع أفضل فطيرة شيبرد تذوقتها.

Şu ana kadar yediğim en güzel fıstık ezmesi.
‫إنها أشهى زبدة فستق ‫تذوقتها يوماً

Bu son zamanlarda yediğim en iyi yemekti.
هذه من المحتمل أفضل غرويّةُ تذوقتها أَبَداً .

Yani, sen mesela şimdiye kadar yediğim herhangi bir elmadan, yüz bin kez daha iyisin.
افضل من مائة ألف تفاحة تذوقتها من قبل

Bu yediğim en lezzetli limon pastasıydı.
لقد كانت أفضل فطيرة "ليمون ميرينغ" قد تذوقتها

Hayatımda tattığım en güzel fıstık ezmesi diyebilirim.
هذه افضل زبدة فول سوداني تذوقتها في حياتي

Bu hayatımda tattığım en harika antep fıstıklı kremalı pasta.
أنت عبقرية هذه واحدة من اروع كعكات الفستق بالكريمة المقرمشة التي تذوقتها فى حياتى

Ama tattığım anda, Orchid Pastanesi'nden olduğunu anladım.
لكن حالما تذوقتها عرفت من اين اتيت بها

Bu, şimdiye kadar tattığım en berbat şampanya.
هذه أسوأ شمبانيا تذوقتها في حياتي

Dürüstçe söylüyorum ki bu şu ana kadar tattığım en iyi spagetti.
بصراحة هذة افضل مكرونة تذوقتها

Bunun ise tadına baktım.
وهذه .. بالرغم تذوقتها