Şarap tadımı saçma bir oyun değil baba. Çok saygı duyulan bir yetenek. | Open Subtitles | أبي تذوق النبيذ ليس لعبة سخيفه أنها مهارات عاليه و رفيعه |
Şarap tadımı, kumarhane gecesi, Hawaii partileri. | Open Subtitles | كان لديهم تذوق النبيذ كازينو ليلي, راقصات |
- Daha çok çoklu Şarap tadımı gibi. | Open Subtitles | مصحوبًا مع إجتماع تذوق النبيذ. |
Çünkü Salıları Şarap tatma gecesidir. | Open Subtitles | لأن اللّيلة هي ليلة تذوق النبيذ فتذوق النبيذ يكون الثّلاثاء |
- Şarap tatma gecesi. | Open Subtitles | ثّلاثاء تذوق النبيذ |
Seni kendim de uğurlardım, ancak evimdeki şarap tadımına geç kaldım. | Open Subtitles | كنت أود أن أمشى معك للخارج لكنى متأخر على تذوق النبيذ |
Demek istediğim şarap tatmada İlk ölen insan değil. | Open Subtitles | أعني، هو ليس أول شخص يموت أثناء تذوق النبيذ |
Teslimatla ilgili bir terslik olduğunu düşündüm, çünkü Şarap tadımı listede gözükmüyordu. | Open Subtitles | نعم , حسناً , ظننت أنه لابد من وجود خطأ في الطلبية نظراً لأن كيفية تذوق النبيذ لم تكن في الكتب ! |
Şarap tadımı ile ilgili koklama kitabı buldum. | Open Subtitles | وجدت كتاب "خربش وشم" عن "تذوق النبيذ" |
- Şarap tadımı gibi. | Open Subtitles | كإجتماع تذوق النبيذ. |
- Barnsdall'da Şarap tadımı var. | Open Subtitles | - تذوق النبيذ في بارندسول |
Dün Şarap tatma dersinden sonra tanıştık. | Open Subtitles | يوم أمس، بعد صف تذوق النبيذ |
Ajan Walker ve Bartowski, yarın şatoda yapılacak Şarap tatma galasına davetlisiniz. | Open Subtitles | ..." عميله "باركر" بورتاسكى" ستحضرون حفل تذوق النبيذ فى القصر غداً |
Şarap tatma. Dövüş gecesi. | Open Subtitles | تذوق النبيذ , ليلة المٌصارعة |
Merak ediyorum da cumartesi gecesi boş musun acaba? Bütün arkadaşlarım şarap tadımına gidiyor. | Open Subtitles | كنت أتساءل إذا ما كنتِ متفرغة ليلة السبت، جميع أصدقائي سيذهبون إلى ليلة "تذوق النبيذ" |
Santa Barbara'da şarap tadımına gittiğimizde içtiğim en iyi rosé dediğini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتتذكرين حينما ذهبنا لحفل تذوق النبيذ في "سانتا باربرا" وقلتِ أن هذا أفضل نبيذ من نوع "روزيه" تذوقتيه؟ |
Baba, şarap tatmada çok iyisin. | Open Subtitles | واو، أبي، أنت جيّد في تذوق النبيذ! |