"ترافيرس" - Traduction Arabe en Turc

• Travers

Marjorie Travers, küçükler liginde olduğum zamandan beri uyuşturucu kullanıyor.
مارجوري ترافيرس ماتت من جرعه هيروين منذ قليل أنا كنت في الدوريه.

Bu işi başarmalısın, Bayan Travers. - Başarmalıyım, öyle mi?
-يجب أن تعملي على إنجاح هذا يا سيدة (ترافيرس ).

Hoş geldiniz, Bayan P.L. Travers. Los Angeles'a hoş geldiniz.
أهلاً بكِ سيدة (باميلا ترافيرس) أهلاً بكِ في مدينة الملائكة.

Bayan Travers, şu anda bir fincan İngiliz çayı çok iyi olurdu.
(سيدة( ترافيرس.. أؤكد لكِ أنني قد آخذ كوبًا من الشاي اللذيذ الآن.

Karmaşık gey ilişkilerinin Peter Travers'ıyım ben.
أنا (بيتر ترافيرس) لعلاقات الشواذّ المعقّدة.

Richard Travers.
ريتشارد ترافيرس

- Arkada iyi misiniz, Bayan P.L. Travers?
سخافة. هل أنتِ بخير يا سيدة (بي إل ترافيرس)؟

Çocuklar, biricik Bayan P.L. Travers. Sevgili Mary'mizin yaratıcısı. - Poppins.
يا شباب، هذه هي القديرة السيدة (بي إل ترافيرس) مؤلفة روعتنا المحبوبة (ماري)

Birazdan burada olacak, Bayan Travers. Neden oturmuyoruz?
هو سيكون هُنا في لحظة، سيدة (ترافيرس) لنستريح

İnanamıyorum. P.L. Travers burada, benim ofisimde.
أنتِ تعلمين، لا يمكنني تصديق ذلك (باميلا ترافيرس) هنا، في مكتبي

Sakıncası yoksa, ismim "Bayan Travers".
-هل تُمانع، إن اسمي، هو السيدة (ترافيرس )

Bayan Travers, Sihirli Krallık'a hoş geldiniz.
سيدة (ترافيرس)، مرحبًا بكِ في المملكة السحرية.

Bayan Travers, bu yolculuğa Jingles'ın üstünde çıkarsanız onur duyacağım.
سيدة (ترافيرس)، سيكون لي الشرف إذا قبلتِ أن تصعدي على هذا الحصان

- Kızıma günümü ve Bay Disney için hoş bir yazar hanıma, Bayan Travers'a şoförlük yaptığımı anlatıyordum ve...
- كنت أخبر ابنتي عن عملي طوال اليوم .. وعن قيادتي لسيدة كاتبة لطيفة السيدة (ترافيرس) إلى السيد (ديزني) ثم..

Bence hayat seni hayal kırıklığına uğratıyor, Bayan Travers.
حسنٌ، أعتقد أن الحياة خيبت أملكِ يا سيدة (ترافيرس)

Kar yığınları bazen gerçekten boyumu geçerdi, Bayan Travers.
بصراحة يا سيّدة (ترافيرس)، أحيانًا انجراف الثلج كان يصل لفوق رأسي!

Bunları seni üzmek için anlatmıyorum, Bayan Travers.
أنا لا أخبركِ بهذا لكي تشعرين بالحزن يا سيّدة (ترافيرس)

Bayan Travers, o şekilde hatırlamaktan çok yoruldum.
يا سيّدة (ترافيرس). أنا متعب من تذكّر الأمر بتلك الطريقة.

Sen de yorulmadın mı, Bayan Travers?
ألم تتعبي أنتِ أيضًا، يا سيّدة (ترافيرس)؟

Affetmek, Bayan Travers. Senin kitaplarından öğrendiğim bir şeydir.
الغُفران، يا سيّدة (ترافيرس) هذا ما تعلّمته من كتبكِ.