"ترامبو" - Traduction Arabe en Turc

• Trumbo

"Trumbo, The Brave One için Oscar'ını nihayet 1975'te aldı."
تسلم ترامبو الأوسكار أخيراً عن فيلم الشجاع عام 1975م

"Cleo, Trumbo'nun Roma Tatili için aldığı Oscar'ı 1993'te teslim aldı."
(كليو) قبلت جائزة أوسكار (ترامبو) عن فيلم "عطلة رومانية" عام 1993م

"Yazar haklarının uzun süreli savunucusu, senaryo yazarı Dalton Trumbo bu partiye 1943'te üye oldu."
كاتب النصوص السينمائية (دالتون ترامبو)، بطل حقوق العمال القديم، أصبح عضواً في الحزب في عام 1943.

Sam Wood yönetecek Dalton Trumbo da düzelterek yazacak.
(سام وود) إلى الفيلم. (دالتون ترامبو) من أجل إعادة النص.

Trumbo, her zamanki gibi sadece kendine mantıklı geliyorsun.
(ترامبو)، كالعادة يكون الأمر منطقي بالنسبة لك.

- Bay Trumbo size yalnızca evet ya da hayır diye cevaplayacağınız bir dizi soru soracağım.
سيّد (ترامبو)، الآن سأسلك حفنة من الأسئلة المختلفة، والتي يمكن الإجابة عليها بـ "نعم" أو "لا".

Bay Trumbo, meclisi aşağıladınız mı?
سأقابلك ِفي السيارة. سيّد (ترامبو)، أأنت متهم بتهمة أحتقار الكونغرس؟

- Yapma, Trumbo. Kukla şovu gibi adı var.
أرجوك (ترامبو)، إنه يبدو وكأنه عرض عرائس.

Ian McLellan Hunter. Ve Dalton Trumbo.
(أيان ماك ليلان هنتر)، و(دالتون ترامبو).

Ve asla "Trumbo malikanesi" diye açmayacaksınız.
وعندما ترد، لا تقول أبداً "هذا منزل (ترامبو)".

Hedda Hopper dedi ki, Trumbo'dan kurtulmazsan American Legion sizi boykot edecek.
(هيدا هوبر) أخبرتني للتو أن الجمعية الأمريكية للمحاربين ستقوم بمقاطعتنا مالم نظرد (ترامبو)

"Otto Preminger, Dalton Trumbo'nun yazdığı Exodus'u sunar."
(أوتو بريمنغر) يعلن عن فيلم "الهجرة الجماعية" الذي ألف بواسطة (دالتون ترامبو)

Spartaküs'ün senaryosu Dalton Trumbo tarafından yazılmıştır.
سيناريو فيلم "سبارتكوس" كُتب بواسطة (دالتون ترامبو)

Kirk Douglas oynuyor ve Dalton Trumbo da yazarı.
بطولة (كيرك دوغلاس) وسيناريو (دالتون ترامبو)

Writers Guild of America Laurel ödülünü Dalton Trumbo'ya takdim etmek, benim için büyük zevktir.
ما يمنحني سروراً عظيماً بأن أقدم جائزة نقابة المؤلفين الأمريكيين لـ (دالتون ترامبو)