"تراهم" - Traduction Arabe en Turc

• görmek
• görüyor
• gördüğün
• görürsün
• görmedin
• görebilirsin
• görmen
• göremezsin
• gördüğünüz
• görünce
• göreceksin
• görüyorsun
• görmediniz
• göremeyeceksin
• görmelisin

Bu neredeyse onların en son 10 soruda öğrenişlerini görmek gibi.
مثلما أنك تراهم يتعلمون من تلك المسائل ال 10 الأخيرة

Kölelerin başlarını topraktan kaldırdıklarını görmek... diz çöktükleri yerden ayağa kalktıklarını görmek... dudaklarında bir şarkıyla... dimdik ayakta... haykırarak... dağlarda koştuklarını duymak... ovalarda şarkılar söylediklerini duymak.
أن ترى العبيد يرفعون رؤوسهم من التراب أن تراهم يُعلون رقابهم يقفون بشموخ

Ve, um, onları hala görüyor musun... bunca yıldan sonra?
و هل تراهم الى الآن بعدما تقدموا بالعمر ؟

Burada gördüğün tüm insanlar bunlar Tanrıyı seven değil, Tanrıdan korkan insanlar.
كل الناس الذين تراهم هنا لا يحبون الرب بل يخافون منه

Onları görürsün, ama çoğu zaman yanlarından geçersin.
أنت تراهم, لكن معظم الوقت تسير بجانبهم فقط

Daha önce bunları birlikte yaşarken görmedin mi?
لم يسبق لك ان تراهم يعيشون مع بعض من قبل ؟

Şanslı olmayanlar ise berbat durumdalar. Akıl hastanesinde onları görebilirsin.
الأقل حظاً أصيبوا بعقولهم يمكن أن تراهم الآن في جناح الأمراض العقلية

Onları yeniden birlikte görmek ilginç olacak.
سيكون مثيراً للاهتمام أن تراهم معا مرة أخرى

Onların güldüklerini görmek. Yüz yüze onların dostluklarının tadını çıkarmak.
و أن تراهم يضحكون مجرد الاستمتاع بصحبتهم وجهاً لوجه

Onları canlı olarak görmek istiyorsan söylediklerimi aynen yapacaksın.
إن أردت أن تراهم أحياءً مجدداً فستفعل ما أمليه عليك

görüyor olmalısın.
نحن نقوم برفع صور مشتبهين يجب أن تراهم

Onlar seni görüyor sen de onları..herkes af dilesin ...falan filan.
يروك , تراهم , الكل يبكي , متوسل للرحمة ... وهلم جرا ، هلم جرا.

Her gün gördüğün bu üç umutsuz bar kuşuyla yapacağın bir yolculuk olacak.
مع الثلاث أشخاص البائسين الذين تراهم كل يوم.

Ben aileni getirtirim, görürsün onları.
وسأعتني أنا بوالديكِ وأتي بهم هُنا كي تراهم.

Bu yüzden henüz çocuklarını görmedin, değil mi?
ذلك ليس السبب في أنك لم تراهم حتي الآن؟

Ona nasıl sevgiyle yaklaştıklarını görmen lazım.
كان يجب أن تراهم متجمعين حولها مستبشرين بكلامها

Eğer bunu yaparsan baba ve ileride çocuklarım olursa onları asla göremezsin.
أذا فعلت هذا، أبي و كان لدي أي أطفال فلن تراهم أبدا

Ben de bir zamanlar, o aşağıda gördüğünüz zavallılardan biriydim.
كنت قبلاً واحد من هؤلاء التعساء التافهون الذين تراهم

- Belki de ama onları böyle toplu halde görünce ne çok faciayla yaşadığımızı anlıyorsun.
لكن عندما تراهم وقد جُمعوا بتلك الطريقة . تدرك مقدار الكوارث التى نعيش معها

Er ya da geç, onların inzivalara çekildiğini sen de göreceksin.
عاجلاً أم آجلاً ، قد تراهم في الصوامع مرة أخرى

Mutfakta kaç tane kadı görüyorsun? Tamam, ben
كم عدد النساء الذين تراهم في هذا المطبخ؟

Ama daha görmediniz ki.
ولكنك لم تراهم بعد

Onları bir daha asla göremeyeceksin ve bu senin suçun.
لم ولن تراهم مجدداً وكل هذا بسبب غلطتك

Eğer insanları iyi tanımak istiyorsan, onları sabahın 5'inde görmelisin.
ان أردت ان تعرف الناس جيدا عليك ان تراهم عند الساعة 5 صباحا