"تراهن على" - Traduction Arabe en Turc

• üstüne bahis
• kumar
• İddiaya
• İki cambaz
• konuda bahse
• miktarda oynayıp duruyor

- Arkadaşının bu perişan durumu üstüne bahis mi oynadınız?
أنت تراهن على صديقك البقاء في هذا البؤس؟

Bu bazen insanları huzursuz ediyor, çünkü kendi üstüne bahis koyduğunda, seni biraz deli sanıyorlar.
بعض الاحيان هذا يجعل الاشخاص منزعجين , أنت تعلم لأنهم عندما تراهن على نفسك يعتقدون إنك مجنونٌ قليلا

Bu sevkiyatın saldırıya uğrayacağı konusunda kumar mı oynamak istiyorsun?
هل تراهن على أن هذه الحمولة ستتعرض للهجوم؟

Şimdi sana soruyorum. Bir otele iddiaya varmısın yokmusun?
فسألته هل تراهن على فندق أم لا ؟

İki cambaz bir ipte yürümez.
أنت تراهن على القضية الخاسرة

Bu konuda bahse gireyim deme.
لا تراهن على هذا

Bu kız sürekli en az miktarda oynayıp duruyor.
هذه الفتاة تراهن على الحد الأدنى.

Babanın kilisesinin üstüne bahis mi oynadın?
تراهن على كنيسة والدك؟

! Chris'in beyzbol takımı üstüne bahis mi oynadın?
ماذا انت تراهن على فريق كريس؟

Acılara son verebilirdiniz ama bunun yerine sırf eğlence için insanların hayatıyla kumar oynuyorsunuz.
ولكن بدلاً من ذلك تراهن على حياة الناس من أجل متعتك

Suç üzerine kumar oynamamalısın. Çok boktan bir oyun.
يجب عليك أن لا تراهن على الجريمه إنها لُعبه سيئة

Yani sen bu hödük için mi iddiaya girdin?
هل يعني أنت تراهن على أن رعشة؟

- O çocuk sinegoga asla gitmez. - Bahse girer misin? Her şeyine iddiaya girerim.
- هل تراهن على أن هذا الرجل " لم يذهب ابدا الى " شول

Bu konuda bahse girerim.
يمكنك أن تراهن على ذلك.

Sakın bu konuda bahse girme.
-لا تراهن على ذلك